声
声声慢 · 友人以梅、兰、瑞香、水仙供客，曰四香，分韵得风字
云深山坞，烟冷江皋，人生未易相逢。一笑灯前，钗行两两春容。清芳夜争真态，引生香、撩乱东风。探花手，与安排金屋，懊恼司空。 憔悴敧翘委佩，恨玉奴销瘦，飞趁轻鸿。试问知心，尊前谁最情浓。连呼紫云伴醉，小丁香、才吐微红。还解语，待携归、行雨梦中。
📝 《声声慢 · 友人以梅、兰、瑞香、水仙供客，曰四香，分韵得风字》的译文是什么？
云雾笼罩着深山中的小坞，江边的雾气清冷，人生在世不容易相逢。灯前你微微一笑，发间的金钗成双，像两排春天的容颜。清雅的香气在夜里争相展现真容，引来了生香，撩乱了东风。我像探花的手一样，想把这美好安置在金屋中，却懊恼那不懂风情的司空。
你憔悴地斜倚着，像佩戴玉饰的美人消瘦，仿佛飞身追逐轻鸿。试着问问知心的人，酒杯前谁的情意最浓？连连呼唤紫云相伴醉酒，小丁香花才吐出微微的红色。它似乎还能解语，等着带我回到那行云雨般的梦中。
💡 声声慢 · 友人以梅、兰、瑞香、水仙供客，曰四香，分韵得风字讲了什么？（赏析）
这首词写的是朋友送来梅花、兰花等四种香花，大家分韵作诗的情景。作者吴文英看到这些美丽的花和友人的笑脸，心情既高兴又有点惆怅。高兴的是难得相聚，看到了这么美的景色；惆怅的是觉得美好的时光太短，怕它们凋谢。背的时候，可以抓住“灯前一笑”和“花香撩乱”这两个画面，想象灯火下朋友的笑脸和夜晚随风飘来的阵阵花香，就能把整首词的意境记在心里啦。
🔍 如何理解《声声慢 · 友人以梅、兰、瑞香、水仙供客，曰四香，分韵得风字》中的词句？（注释）
云深山坞：云雾深锁的山间小屋。 烟冷江皋：江边雾气寒冷。 钗行两两春容：发钗成双，形容女子容貌如春。 清芳夜争真态：清香的夜晚，花朵争相展示姿态。 探花手：指爱花、赏花的手，比喻惜花之情。 懊恼司空：懊恼那不懂欣赏的司空（古代官职名）。 敧翘委佩：倾斜、下垂的样子，形容姿态柔美。 玉奴销瘦：如玉的美人消瘦了。 连呼紫云伴醉：连续呼唤紫云（代指人或酒）陪伴醉酒。 小丁香：一种花，这里形容花蕾初开。 行雨梦中：指梦境或美好的幻境。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《声声慢 · 友人以梅、兰、瑞香、水仙供客，曰四香，分韵得风字》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《声声慢 · 友人以梅、兰、瑞香、水仙供客，曰四香，分韵得风字》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。