绛
绛都春 · 其五 · 燕亡久矣，京口适见似人，怅怨有感
南楼坠燕。又灯晕夜凉，疏帘空卷。叶吹暮喧，花露晨晞秋光短。当时明月娉婷伴。怅客路、幽扃俱远。雾鬟依约，除非照影，镜空不见。 别馆。秋娘乍识，似人处、最在双波凝盼。旧色旧香，闲雨闲云情终浅。丹青谁画真真面。便只作、梅花频看。更愁花变梨霙，又随梦散。
📝 《绛都春 · 其五 · 燕亡久矣，京口适见似人，怅怨有感》的译文是什么？
南楼上的燕子早已飞走不见了。又是夜晚，灯晕昏黄透着凉意，疏朗的帘子空空卷起。秋风吹动树叶在傍晚喧闹，花上露水清晨晒干，秋光短暂。当时明月像美人一样娉婷相伴。可惜客居之路和幽深的门径都太遥远了。雾发依稀可见，除非对着镜子照影，否则镜中再也见不到人影。
离别的小馆。秋娘刚认识时，那像人的地方，最动人就是那双眼睛含着深情的凝望。旧时的颜色、旧时的香气，闲雨闲云般的情意终究太浅。谁画得出真真的面容呢？只能当作梅花频频观看。更愁花儿变成梨花飘散，又随着梦境消散。
💡 绛都春 · 其五 · 燕亡久矣，京口适见似人，怅怨有感讲了什么？（赏析）
这首词讲的是作者在南方看到一只像燕子的鸟，想起以前住过的地方和喜欢的人，心里很难过。作者心情很孤单，因为想念的人远在天边，就像天上的月亮虽然美却摸不着。背的时候，你可以抓住“灯晕夜凉”和“镜空不见”这两个画面：晚上灯光昏黄，你照镜子却看不到熟悉的身影，那种冷清的感觉特别让人伤心。试着想象自己站在窗前，看着落叶和露水，就能读懂作者的思念啦。
🔍 如何理解《绛都春 · 其五 · 燕亡久矣，京口适见似人，怅怨有感》中的词句？（注释）
绛都春：词牌名，一种歌曲的名称。 晞：晒干。 娉婷：形容女子姿态美好。 幽扃：幽深紧闭的门或地方。 雾鬟：像云雾一样的发髻，指女子的头发。 秋娘：唐代歌女的名字，这里代指美丽的女子。 丹青：绘画用的颜料，泛指画画。 霙：雪花。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《绛都春 · 其五 · 燕亡久矣，京口适见似人，怅怨有感》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《绛都春 · 其五 · 燕亡久矣，京口适见似人，怅怨有感》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。