绛
绛都春 · 其三 · 题蓬莱阁灯屏，履翁帅越
螺屏暖翠。正雾卷暮色，星河浮霁。路幕递香，街马冲尘东风细。梅槎凌海横鳌背。倩稳载、蓬莱云气。宝阶斜转，冰娥素影，夜清如水。 应记。千秋化鹤，旧华表、认得山川犹是。暗解绣囊，争掷金钱游人醉。笙歌晓度晴霞外。又上苑、春生一苇。便教接宴莺花，万红镜里。
📝 《绛都春 · 其三 · 题蓬莱阁灯屏，履翁帅越》的译文是什么？
螺壳制成的屏风散发着温润的翠色。正好雾气散去，暮色消退，星河在雨后放晴的天空中浮现。路上的帷幕飘送着香气，街上的骏马迎着东风踏过细微的尘土。梅花枝干像横在海上的鳌鱼背脊一样挺立。请稳稳地承载起蓬莱仙山的云气。宝阶斜斜转折，嫦娥洁白的影子映在地上，夜晚清朗得像水一样。
应当记得。千年前化作白鹤的人，望着古老的华表，认出山川还是旧时的模样。暗中解开绣花的香囊，人们争相投掷金钱，游人喝得醉醺醺。笙箫歌声在清晨的霞光外飘过。又到了皇家园林，春天像一叶小舟般生长出来。就让我们把宴席设在莺歌燕舞、繁花似锦的地方，千万朵红花倒映在如镜的水里。
💡 绛都春 · 其三 · 题蓬莱阁灯屏，履翁帅越讲了什么？（赏析）
这首词写的是作者在越州（今绍兴）看到蓬莱阁灯屏时的情景。作者心情很舒畅，他先写了夜晚美丽的景色，又回忆了古人化鹤的故事，最后写到热闹的春游和宴会。背的时候，你可以抓住两个画面：一个是夜晚月亮照在台阶上，清清亮亮的；另一个是春天花开得像镜子一样，大家都在快乐游玩。想象自己站在画屏前看风景，就能记住这些句子啦。
🔍 如何理解《绛都春 · 其三 · 题蓬莱阁灯屏，履翁帅越》中的词句？（注释）
霁：雨停后天气放晴 槎（chá）：木筏，这里指梅花枝干像木筏 鳌（áo）：传说中海里的大龟或大鳖 冰娥：指月亮里的嫦娥，也代指月亮 华表：古代立在宫殿或陵墓前的石柱，常用来作为标志 一苇：像一片芦苇叶那么小的船，形容船很小
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《绛都春 · 其三 · 题蓬莱阁灯屏，履翁帅越》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《绛都春 · 其三 · 题蓬莱阁灯屏，履翁帅越》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。