沁园春 · 其二送翁宾客游鄂渚
情如之何，暮涂为客，忍堪送君。便江湖天远，中宵同月，关河秋近，何日清尘。玉麈生风，貂裘明雪，幕府英雄今几人。行须早，料刚肠肯殢，泪眼离颦。 平生秀句清尊。到帐东风开自有神。听夜鸣黄鹤，楼高百尺，朝驰白马，笔扫千军。贾傅才高，岳家军在，好勒燕然石上文。松江上，念故人老矣，甘卧闲云。
📝 《沁园春 · 其二送翁宾客游鄂渚》的译文是什么？
💡 沁园春 · 其二送翁宾客游鄂渚讲了什么？（赏析）
这首词是吴文英送别朋友翁宾客去鄂渚时写的。作者自己年老漂泊，却还要送别老友，心里既不舍又充满敬意。他想象朋友才华横溢、气度不凡，将来一定能建功立业。背的时候，可以抓住“月下送别”和“英雄上马”这两个画面：一边是清冷的月夜，一边是风雪中的英姿，对比出离别的深情和对朋友的祝福。
🔍 如何理解《沁园春 · 其二送翁宾客游鄂渚》中的词句？（注释）
暮涂：指人生晚年，也指路途尽头。 之何：怎么样，如何。 清尘：扫除尘埃，比喻世道清明或重聚无碍。 玉麈（zhǔ）：古人雅士手中所持的拂尘，象征风度。 貂裘：貂皮做的衣服，形容衣着华贵或御寒。 殢（tì）：缠住，这里指被离愁困扰。 颦（pín）：皱眉，表示忧愁。 贾傅：指汉代贾谊，曾任长沙王太傅，此处借喻才高之人。 岳家军：指南宋名将岳飞统领的军队，此处借指威武之师。 勒燕然石：在山上刻字记功，典故出自东汉窦宪大破匈奴后刻石纪功。 甘卧闲云：甘心隐居，过着悠闲自在的生活。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《沁园春 · 其二送翁宾客游鄂渚》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《沁园春 · 其二送翁宾客游鄂渚》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。