暗
暗香 · 夷则宫送魏句滨宰吴县解组，分韵得阖字
县花谁葺。记满庭燕麦，朱扉斜阖。妙手作新，公馆青红晓云湿。天际疏星趁马，帘昼隙、冰弦三叠。尽换却、吴水吴烟，桃李靓春靥。风急。 送帆叶。正雁水夜清，卧虹平帖。软红路接。涂粉闱深早催入。怀暖天香宴果，花队簇、轻轩银蜡。更问讯、湖上柳，两堤翠匝。
📝 《暗香 · 夷则宫送魏句滨宰吴县解组，分韵得阖字》的译文是什么？
吴县的官署像花朵一样，是谁重新修葺的呢？记得满庭院里长满了燕麦，红色的大门斜斜地关着。巧手的人把它修整一新，公馆的门窗在清晨的云气中显得青红湿润。天边的稀疏星星仿佛跟着马匹奔跑，白昼的帘隙间，琴声三叠响起。全都换成了吴地的山水与烟霭，桃花李花娇艳地映照着春天的笑脸。风很急啊。送别那如叶般的船帆。正当雁水夜晚清朗，卧虹般的水面平静贴伏。柔软的红色大路连接着，涂着粉彩的官署深深，早早催促你入内。怀着温暖的暖意和天香的宴席瓜果，花队簇拥着，轻车银烛更亮。再问候一下湖上的柳树，两道堤岸翠色匝绕。
💡 暗香 · 夷则宫送魏句滨宰吴县解组，分韵得阖字讲了什么？（赏析）
这首词是宋代吴文英送给一位即将离开吴县做官的朋友魏句滨的。作者心里有点舍不得朋友走，但更多的是祝福。他先写朋友留下的旧官署荒凉，又写新官署漂亮热闹，最后用春风、柳色和美景来送别。背的时候，你可以抓住“从冷清到热闹”的变化画面，想象朋友坐着马车、听着琴声，在繁花似锦的春天里踏上归途的情景。
🔍 如何理解《暗香 · 夷则宫送魏句滨宰吴县解组，分韵得阖字》中的词句？（注释）
夷则宫：古代音乐调式名，这里指曲调。 解组：解开印绶，指辞官卸任。 阖：关闭。 冰弦：古琴的弦，形容声音清越。 靥：酒窝，这里比喻花朵娇艳的样子。 雁水：指苏州一带的水域。 帖：平静、贴合。 软红路：繁华热闹的街道。 涂粉闱：装饰华丽的官署衙门。 天香：朝廷宴会中的香气，也指美好的气息。 翠匝：翠绿环绕。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《暗香 · 夷则宫送魏句滨宰吴县解组，分韵得阖字》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《暗香 · 夷则宫送魏句滨宰吴县解组，分韵得阖字》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。