大
大酺 · 无射商荷塘小隐
峭石帆收，归期差，林沼年销红碧。渔蓑樵笠畔，买佳邻翻盖，浣花新宅。地凿桃阴，天澄藻镜，聊与渔郎分席。沧波耕不碎，似蓝田初种，翠烟生璧。料情属新莲，梦惊春草，断桥相识。 平生江海客。秀怀抱、云锦当秋织。任岁晚、陶篱菊暗，逋冢梅荒，总输玉井尝甘液。忍弃红香叶。集楚裳、西风催著。正明月、秋无极。归隐何处，门外垂杨天窄。放船五湖夜色。
📝 《大酺 · 无射商荷塘小隐》的译文是什么？
陡峭的岩石旁收起船帆，归来的日期有些差错，树林池塘里年复一年，红花绿草渐渐凋零。在渔夫蓑衣和樵夫斗笠的旁边，买了新邻居翻盖的房子，像浣花溪畔的新居一样。地上开凿出桃树的阴凉，天空澄澈如藻镜，姑且与渔翁分席而坐。沧浪的水波耕种也不会破碎，好像蓝田初种的玉璧，翠烟升起。料想情意属于新开的莲花，梦中惊醒是春草，在断桥处相识。
我是一生漂泊江湖的客。秀美的怀抱，像云锦在秋天织就。任凭岁末，陶渊明的篱笆菊花已暗，林逋的墓梅花已荒，总比不过玉井尝甘液。怎忍心抛弃红香的荷叶。集合楚地的衣裳，西风吹来催促穿上。正是明月当空，秋色无边。归隐在哪里？门外垂柳，天色狭窄。放船在五湖的夜色中。
💡 大酺 · 无射商荷塘小隐讲了什么？（赏析）
这首词写的是吴文英想在荷塘边找个安静地方住下。他心里有点烦恼，觉得日子过得慢，但又喜欢这里的风景。背的时候，你可以想象自己坐在清澈的水边，看着桃花影子和翠绿的烟雾，手里拿着新摘的荷花。最后作者决定把船划到五湖的夜色里去，那里有明亮的月亮和垂下的杨柳，非常自由快乐。
🔍 如何理解《大酺 · 无射商荷塘小隐》中的词句？（注释）
差：稍微、有点。 销：消减、变少。 藻镜：像镜子一样清澈的水面。 蓝田：产美玉的地方，这里比喻水色温润如玉。 逋冢：指宋代诗人林逋的坟墓，他隐居杭州孤山。 玉井：传说中产仙药的神井，这里指美好的事物。 楚裳：楚地风格的衣服，这里代指华美的衣衫。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《大酺 · 无射商荷塘小隐》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《大酺 · 无射商荷塘小隐》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。