扫
扫花游 · 赋瑶圃万象皆春堂
暖波印日，倒秀影秦山，晓鬟梳洗。步帷艳绮。正梁园未雪，海棠犹睡。藉绿盛红，怕委天香到地。画船系。舞西湖暗黄，虹卧新霁。 天梦春枕被。和凤筑东风，宴歌曲水。海宫对起。灿骊光乍湿，杏梁云气。夜色瑶台，禁蜡初传翡翠。唤春醉。问人间、几番桃李。
📝 《扫花游 · 赋瑶圃万象皆春堂》的译文是什么？
温暖的波光映照着太阳，秦山的秀丽倒影倒映在水中，就像清晨女子在梳洗发髻。华丽的帷幕像艳丽的绮罗。正当梁园还没有下雪，海棠花还在沉睡的时候。绿草衬托着红花，只怕那花香要飘落到地上。画船停泊系好。舞动的西湖边暗黄的柳色，雨后新晴的彩虹像卧着的长虹。如同做着春天的梦枕在被子上。伴着凤凰筑巢般的东风，在水边宴饮歌唱。海宫相对耸立。灿烂的骊光乍然湿润，杏梁上云气缭绕。夜色中的瑶台，刚点燃的翡翠蜡烛初传光亮。呼唤大家沉醉于春色。请问人间，经历了多少番桃李花开花落。
💡 扫花游 · 赋瑶圃万象皆春堂讲了什么？（赏析）
这首词写的是春天里一座美丽的花园和热闹的宴会。作者吴文英心情很舒畅，他看到阳光、碧水、鲜花和游船，觉得春天真美好。背的时候可以抓住“倒秀影”和“海棠犹睡”这两个画面：山影倒在水里像在梳头，花儿还没完全醒呢。想象自己就在那艘画船上，看着彩虹和灯火，感受春天的热闹和温柔。
🔍 如何理解《扫花游 · 赋瑶圃万象皆春堂》中的词句？（注释）
秦山：指杭州附近的山峦。 梁园：汉代园林，这里借指美好的游赏之地。 委：坠落。 天香：指花的香气。 凤筑：比喻美好的建筑或景象。 骊光：指珍珠般的光泽。 禁蜡：宫廷中使用的蜡烛。 翡翠：形容蜡烛色泽如翡翠。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《扫花游 · 赋瑶圃万象皆春堂》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《扫花游 · 赋瑶圃万象皆春堂》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。