齐
齐天乐 · 其四
竹深不放斜阳度，横披澹墨林沼。断莽平烟，残莎剩水，宜得秋深才好。荒亭旋扫。正著酒寒轻，弄花春小。障锦西风，半围歌袖半吟草。 独游清兴易懒，景饶人未胜，乐事长少。柳下交车，尊前岸帻，同抚云根一笑。秋香未老。渐风雨西城，暗敧客帽。背月移舟，乱鸦溪树晓。
📝 《齐天乐 · 其四》的译文是什么？
竹林深深，不让斜阳溜走，横着铺开一片淡墨色的树林池塘。断断续续的野草连着平远的烟雾，残存的莎草和剩水，正适合深秋的时节才好。荒废的小亭子刚刚打扫干净。正好喝着微寒的酒，玩赏着初春般细小的花朵。西风吹来像锦绣屏障，一半围着歌女的袖子，一半吹拂着吟诗的草叶。
独自游玩清雅的兴致容易懒散，景色虽多却难尽兴，快乐的事总是比烦恼少。柳树下车马交错，酒樽前人们掀开头巾，一同抚摸云根（山石）会心一笑。秋日的香气还没有老去。渐渐风雨吹向西城，客人的帽子被吹得暗暗倾斜。背对着月亮移动小船，清晨溪边的树木上乱鸦飞舞。
💡 齐天乐 · 其四讲了什么？（赏析）
这首词写的是作者独自游览时的所见所感。秋天深了，风景很美，但人少了，热闹就少了，心里有点孤单。作者先看到竹林遮住了夕阳，又看到荒亭和野草，接着想到和朋友一起喝酒、看景的快乐，现在却只能一个人面对风雨和乌鸦。背的时候，可以抓住“独游”这个线索：想象一个背影，看着斜阳、秋风，最后背对月亮划船离开，那种安静又有点冷清的画面。
🔍 如何理解《齐天乐 · 其四》中的词句？（注释）
澹墨：像淡墨画一样的颜色，形容景色朦胧。 断莽：断裂、稀疏的野草。 岸帻：把头巾推上去，露出额头，表示洒脱不拘束。 云根：古人认为云从山石生出，所以称山石为云根。 敧：倾斜，歪斜。 晓：天亮，天刚亮的时候。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《齐天乐 · 其四》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《齐天乐 · 其四》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。