宴
宴清都 · 其五 · 送马林屋赴南宫，分韵得动字
柳色春阴重。东风力，快将云雁高送。书檠细雨，吟窗乱雪，井寒笔冻。家林秀橘霜老，笑分得、蟾边桂种。应茂苑、斗转苍龙，唯潮献奇吴凤。 玉眉暗隐华年，凌云气压，千载云梦。名笺澹墨，恩袍翠草，紫骝青鞚。飞香杏园新句，眩醉眼、春游乍纵。弄喜音、鹊绕庭花，红帘影动。
📝 《宴清都 · 其五 · 送马林屋赴南宫，分韵得动字》的译文是什么？
柳色在春日的阴云下显得格外浓重。东风有力，快将如云雁般的书信高送。细雨打湿了书灯，乱雪飘落在吟诗的窗前，井水寒冷让笔锋都冻住了。家乡林中的秀橘经霜已老，笑着分得月宫里的桂种。应到了茂苑，北斗星转动苍龙星辰，唯有潮水献出奇异的吴地凤凰。
眉宇间隐隐藏着美好的年华，凌云的豪气压过了千年云梦大泽。名贵的笺纸染着淡墨，恩赐的官袍像翠绿的草，紫骝马和青色的马鞍。飞香在杏园中写下新句，让人醉眼眩晕，春游刚刚放纵。传来喜讯，喜鹊绕着庭前的花飞舞，红色的帘影随之摇动。
💡 宴清都 · 其五 · 送马林屋赴南宫，分韵得动字讲了什么？（赏析）
这首词是送给朋友马林屋去京城赶考的祝福。作者想象他离别时的风雨交加，又描绘他金榜题名后骑马游街、喜鹊报喜的快乐画面。背的时候，可以抓住“从寒冬苦读到春风得意”这条线索，先想那冻笔的冷雨，再想那醉人的杏花和舞动的红帘，感受朋友从艰难到成功的心情变化。
🔍 如何理解《宴清都 · 其五 · 送马林屋赴南宫，分韵得动字》中的词句？（注释）
檠：灯架，这里指书灯。 蟾边桂种：传说月亮里有桂树，这里指科举及第。 茂苑：苏州的古称，代指京城或繁华之地。 斗转苍龙：北斗星转动，苍龙七宿显现，象征时运变化。 鞚：带嚼子的马笼头，泛指马具。 乍纵：刚刚放纵、尽情游玩。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《宴清都 · 其五 · 送马林屋赴南宫，分韵得动字》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《宴清都 · 其五 · 送马林屋赴南宫，分韵得动字》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。