琐
琐窗寒 · 无射商，俗名越调，犯中吕宫，又犯正宫玉兰
绀缕堆云，清腮润玉，汜人初见。蛮腥未洗，海客一怀凄惋。渺征槎、去乘阆风，占香上国幽心展。□遗芳掩色，真恣凝澹，返魂骚畹。一盼。 千金换。又笑伴鸱夷，共归吴苑。离烟恨水，梦杳南天秋晚。比来时、瘦肌更销，冷熏沁骨悲乡远。最伤情、送客咸阳，佩结西风怨。
📝 《琐窗寒 · 无射商，俗名越调，犯中吕宫，又犯正宫玉兰》的译文是什么？
绀色的发丝堆叠如云，清润的面颊似玉，仿佛初次见到这位神女。她身上还带着蛮荒的腥气未洗，像海客一样满怀凄婉之情。渺小的木筏乘着仙风远去，占据了香国中幽深的心意。留下的芬芳掩住了颜色，真是恣意凝定，让魂魄在香草园中返回。只这一眼回眸。千金也难以换得。她又笑着陪伴范蠡，一同归入吴苑。离别时的烟雾和恨水，梦中的南天已是秋晚。比起来时，消瘦的肌肤更加消损，冷香沁入骨中，悲叹故乡遥远。最伤情的时刻，是在咸阳送别客人，佩结在西风中留下怨恨。
💡 琐窗寒 · 无射商，俗名越调，犯中吕宫，又犯正宫玉兰讲了什么？（赏析）
这首词写的是作者对一位美人的思念和离别之痛。作者想象她像传说中的仙女，美丽又带着海边的气息，后来却陪别人去了远方。读到这儿，你可以抓住两个画面：一个是她初登场时像玉一样温润的样子，另一个是秋天里她变得瘦弱、想念家乡的神情。背的时候，试着把“千金换”的珍贵和“西风怨”的悲伤连起来想，就像你舍不得好朋友离开那样。
🔍 如何理解《琐窗寒 · 无射商，俗名越调，犯中吕宫，又犯正宫玉兰》中的词句？（注释）
绀缕：深青带红的丝线，这里指头发。 汜人：传说中江妃二女之一，代指美人。 征槎：远行的木筏或船。 阆风：神话中的仙境之风。 鸱夷：指范蠡，他功成身退后泛舟五湖。 骚畹：指屈原《离骚》中描写的香草园圃。 销：消瘦、减损。 佩结：佩戴的饰物，常象征情意或盟约。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《琐窗寒 · 无射商，俗名越调，犯中吕宫，又犯正宫玉兰》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《琐窗寒 · 无射商，俗名越调，犯中吕宫，又犯正宫玉兰》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。