一
一丛花 · 题湘佩《鸿雪楼词选》
雪泥鸿爪旧游踪。南北任飘蓬。花帘昔有吟诗侣，喜天游、邂逅初逢。彩笔一支，新诗千首，名重浙西东。 哀而不怨宛从容。珠玉粲玲珑。鸳鸯绣了从君看，度金针、灭尽裁缝。大块文章，清奇格调，不减古人风。
📝 《一丛花 · 题湘佩《鸿雪楼词选》》的译文是什么？
雪地上留下的鸿雁爪印，是往日游历的痕迹。无论南北，都像蓬草一样随意飘转。从前花帘下有吟诗的伙伴，高兴地在天游之处初次相逢。一支彩笔，写下新诗千首，名声传遍了浙江东西。情感哀伤却不怨恨，姿态始终从容不迫。诗词像珠玉一样鲜明精美。绣好了鸳鸯图案请您观赏，传递了金针技艺，彻底消除了裁缝的笨拙。大自然的文章，清奇独特的格调，一点也不输给古人。
💡 一丛花 · 题湘佩《鸿雪楼词选》讲了什么？（赏析）
这首词是清代女词人顾太清写给朋友湘佩的，称赞她写的《鸿雪楼词选》非常棒。作者当时的心情是欣赏和敬佩，觉得朋友的才华很高超，写得既美丽又有深度。背的时候，你可以抓住“雪地上的脚印”这个画面，想象那是过去的回忆；再想象“精美的刺绣”，代表朋友的作品像艺术品一样完美。记住这种对朋友才华的赞美之情就好啦。
🔍 如何理解《一丛花 · 题湘佩《鸿雪楼词选》》中的词句？（注释）
雪泥鸿爪：大雁在雪地上留下的爪印，比喻往事留下的痕迹。 任飘蓬：任凭像飞蓬草一样漂泊。 天游：这里指相遇的地方或心境。 彩笔：代指写诗的才华。 珠玉粲玲珑：形容诗词像珍珠玉石一样光彩夺目、精致美好。 鸳鸯绣了从君看：比喻作品已经完成，请人欣赏。 大块文章：指大自然形成的壮丽景象或文章。 金针：比喻写作的高超技巧。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《一丛花 · 题湘佩《鸿雪楼词选》》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《一丛花 · 题湘佩《鸿雪楼词选》》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。