一
一丛花 · 题云林《福连室吟草》
连枝玉树羡君家。天与好才华。知名彼此情先熟，恨万重、水障云遮。今始见君，神情散朗，清洁比梅花。 新诗示我妙无加。词调更堪夸。丹青更有生花笔，写湖山、翠霭朱霞。咳唾成珠，池塘结梦，春草遍天涯。
📝 《一丛花 · 题云林《福连室吟草》》的译文是什么？
羡慕你家中像连枝的玉树一样优秀，上天赐予了你这么好的才华。我们彼此名声都听说过，感情早就熟了，可惜隔着万重山水和云雾无法相见。今天终于见到你，你神情洒脱开朗，清洁得像梅花一样。
新写的诗给我看，美妙得没有能超过它的了，词调也值得夸赞。画画更有妙笔生花的能力，描绘湖山时，画出了青翠的云气和红色的云霞。谈吐像咳唾成珠一样珍贵，写文章像谢灵运梦见池塘春草一样有灵感，美好的诗句像春草一样遍布天涯。
💡 一丛花 · 题云林《福连室吟草》讲了什么？（赏析）
这首词是清代女词人顾太清写给好友云林的诗集题词。她在说：虽然以前隔着山水没见面，但早就听说你很厉害，今天见了面，发现你不仅才华横溢，人品也像梅花一样高洁。她夸你的诗写得绝妙，画也画得生动，说话和写文章都像珍珠和春草一样美好。背的时候，可以想象一位才女热情地夸奖朋友，画面就像在欣赏一幅幅精美的山水画和读着一首首动人的诗，感受那种对才华的真诚赞美。
🔍 如何理解《一丛花 · 题云林《福连室吟草》》中的词句？（注释）
玉树：比喻优秀的人才或子弟。 散朗：精神洒脱，气度开朗。 丹青：指绘画。 生花笔：比喻写作或绘画非常有才华，能写出美妙的作品。 咳唾成珠：形容谈吐不凡，说的话很有价值。 池塘结梦：典故，指诗人灵感涌现，写出好诗。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《一丛花 · 题云林《福连室吟草》》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《一丛花 · 题云林《福连室吟草》》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。