一
一萼红 · 旧宅中阑天竹独存作此赏之
古墙东。见一枝濯濯，摇落不随风。佛国因缘，山家点缀，园林雪后殷红。曾经过、画阑培植，挺孤芳、留待主人翁。艳夺朱樱，珍逾绛蜡，色亚青松。 多少名园别馆，叹沧桑过眼，人去粱空。七尺珊瑚，千林锦绣，繁华都付狂蜂。最难得、丹成粒粒，耐冰霜、节与此君同。一任蓬蒿没径，黄月蒙蒙。
📝 《一萼红 · 旧宅中阑天竹独存作此赏之》的译文是什么？
古墙的东边。看见一枝竹子，洁净挺拔，风吹雨打也不随风摇摆。像是佛国的因缘，又像是山居人家的点缀，园林雪后呈现出殷红的颜色。曾经经过画栏旁精心培植，挺立着孤高的芬芳，留待主人回来欣赏。它的艳丽胜过朱红的樱桃，珍贵超过红色的蜡烛，色泽比青松还要接近。多少名园和别馆，感叹世事变迁太快，人走后梁柱空空。七尺长的珊瑚，千林般的锦绣，繁华都付给了狂舞的蜜蜂。最难得的是结出那一粒粒红果，能经受住冰霜的考验，气节与这位君子相同。任凭蓬蒿野草淹没小径，只有昏黄的月光朦胧笼罩。
💡 一萼红 · 旧宅中阑天竹独存作此赏之讲了什么？（赏析）
这首词写的是作者在旧宅里看到一株天竹独自生长的景象。作者心情有些感慨，因为曾经热闹的园林如今荒废了，但天竹依然坚强地活着。背的时候，你可以抓住“雪后红果”这个画面：大雪过后，万物凋零，只有这株竹子顶着红果子，像个小卫士一样站在墙边，不怕冷风，特别神气。
🔍 如何理解《一萼红 · 旧宅中阑天竹独存作此赏之》中的词句？（注释）
濯濯：形容洁净光亮的样子。 佛国：指佛教世界，这里比喻竹子有灵性。 丹成：指结出了红色的果实。 此君：古人常把竹子称为“此君”，是对竹子的尊称。 蓬蒿：泛指野草。 蒙蒙：形容月色昏暗模糊的样子。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《一萼红 · 旧宅中阑天竹独存作此赏之》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《一萼红 · 旧宅中阑天竹独存作此赏之》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。