一
一萼红 · 徐颂阁殿撰郙以留香仙馆主人小影寄题
古杭州。好莺花寥落，烟水不胜愁。劫重神伤，形劳吏俗，琼思瑶想都休。蓦一朵、彩云飞下，认丰姿、重见杜家秋。影里情悰，尘中物色，纸上灵修。 艳说泰娘声价，住江天海市，占尽风流。潮长瞿塘，人归叱利，司勋梦醒从头。借一幅、崔徽图画，寄相思、价要百缣酬。毕竟文姬未赎，幻影浮沤。
📝 《一萼红 · 徐颂阁殿撰郙以留香仙馆主人小影寄题》的译文是什么？
古老的杭州城。美好的莺歌燕舞如今已很稀少，烟波水色中满是愁绪。经历劫难让人心神受伤，在官场劳累又俗气，那些美好的思念和幻想都停止了。忽然一朵彩云飞落下来，认出那丰采姿态，像是重见了杜家的秋娘。画影里的情趣欢愉，尘世中的景物色彩，都是纸上的精神修养。
人们艳谈泰娘的声音和身价，住在江天海市般的地方，占尽了风流。像钱塘潮涨过瞿塘峡，人归去时发出叱利声，司勋的梦醒后一切从头开始。借一幅崔徽的图画，寄托相思之情，价值要百匹细绢来酬谢。毕竟文姬没有被赎回，这幻影就像水泡一样浮沉不定。
💡 一萼红 · 徐颂阁殿撰郙以留香仙馆主人小影寄题讲了什么？（赏析）
这首词是作者给朋友徐颂阁画像题写的。他看着画中人的风采，想起了杭州的美好，也感叹自己仕途奔波、心事重重。心情有些伤感，但看到朋友画像又觉得亲切温暖。背的时候，可以抓住“彩云飞下”这个画面，想象朋友像神仙一样从画中走出来，再想想后面“幻影浮沤”的感慨，就能感受到那份既珍惜又无奈的复杂心情了。
🔍 如何理解《一萼红 · 徐颂阁殿撰郙以留香仙馆主人小影寄题》中的词句？（注释）
殿撰：清代对翰林院官员的称呼。 郙：薛时雨朋友的姓氏。 琼思瑶想：指美好、珍贵的思绪和想象。 泰娘：唐代歌女的名字，这里借指才情女子。 叱利：形容声音或动作，此处指离别时的声响。 缣：古代一种精细的丝织品，常用来衡量价值。 文姬：蔡文姬，汉代才女，曾被匈奴掳走多年。 浮沤：水面上的泡沫，比喻短暂虚幻的事物。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《一萼红 · 徐颂阁殿撰郙以留香仙馆主人小影寄题》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《一萼红 · 徐颂阁殿撰郙以留香仙馆主人小影寄题》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。