百
百字令 · 雨中游湖
画图流览，爱龙眠描写，楼台重叠。纸上湖山亲领略，转惜画工笔拙。柔橹轻摇，浓阴密酿，有地都佳绝。烟岚如沐，六桥波影遥接。 笑我卅载乡园，拳山勺水，到此胸襟阔。绝代果然西子貌，任尔淡妆浓抹。瞑色催人，山灵送客，过眼犹嫌瞥。城闉回首，眉痕添画新月。
📝 《百字令 · 雨中游湖》的译文是什么？
像欣赏一幅流动的画卷，喜爱那龙眠居士的描绘，只见楼台层层叠叠。在纸上亲近地领略湖山美景，反而可惜画工的笔法显得笨拙。轻柔的船桨轻轻摇动，浓密的树荫仿佛酝酿着绿意，这里处处都是绝佳的风景。烟雾山岚如同被洗涤过一般，六座桥上的波影远远相接。笑我三十年来在家乡的小园子里，只有拳大小的山和勺大小的水，到了这里心胸顿时开阔。西子湖果然有绝世的美貌，任凭你淡妆还是浓抹都合适。暮色催促人归去，山神送别客人，匆匆一瞥还嫌太短。回头望向城门，眉间的愁痕仿佛添了一弯新月。
💡 百字令 · 雨中游湖讲了什么？（赏析）
这首词写的是作者在雨中游览西湖的感受。他先说眼前的景色比画还美，连画师都难画好。接着对比自己家乡的山水和西湖的巨大差别，感叹西湖让他的心胸变开阔了。最后写天黑了要回家，回头看城门时心情有些惆怅。背的时候，可以抓住“雨中的湖景”这个画面，想象小船在浓绿树荫下轻轻摇晃的样子，就能记住那种又开心又有点舍不得离开的心情啦。
🔍 如何理解《百字令 · 雨中游湖》中的词句？（注释）
流览：像流水一样浏览、观赏。 龙眠：指宋代画家李公麟，号龙眠居士，文中借指画得好的人。 柔橹：轻柔的船桨。 卅载：三十年。 城闉（yīn）：古代指城门。 眉痕：眉间的神色或痕迹。 新月：弯弯的月亮，也比喻眉毛的形状。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《百字令 · 雨中游湖》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《百字令 · 雨中游湖》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。