满
满庭芳 · 甲子除夕感旧
红烛深宵，青山行客，爆竹催送年华。廿年除夜，风雪到山家。争向堂前问讯，亲欢喜、餐饭先加。喁喁处、香篝翠被，温酒话天涯。 西瓜山一角，荒坟冷翠，疏竹啼鸦。到如此烽烟，落日西斜。今又声声腊鼓，除梦里、何处寻他。宫纨在、消魂画扇，金井水荭花。
📝 《满庭芳 · 甲子除夕感旧》的译文是什么？
深夜里红烛明亮，青山中一位远行的客人，爆竹声催促着旧年离去。二十年的除夕之夜，风雪来到了山中的家。大家争着在堂前问候消息，父母欢喜地先给孩子加菜。大家凑在一起低声细语，香炉冒着热气，翠被温暖，温着酒谈论远方的事。西瓜山的一角，有荒坟和冷清的翠绿，稀疏的竹林里有乌鸦啼叫。到了如今战火纷飞的年代，夕阳向西边斜挂。今天又听到了阵阵腊鼓的声音，除了梦里，哪里还能找到他？宫绢还在，那令人销魂的画扇，金井边的水荭花依然开放。
💡 满庭芳 · 甲子除夕感旧讲了什么？（赏析）
这首词讲的是作者在除夕夜回到家乡，看到亲人团聚的温暖，又想到战乱中逝去的亲友，心里很伤感。作者当时既高兴见到家人，又因为国家动荡、故人不在而难过。背的时候可以抓住两个画面：一是家里吃年夜饭、聊天的热闹场景；二是屋外荒坟、乌鸦和落日的冷清景象。一暖一冷，对比鲜明，更容易记住。
🔍 如何理解《满庭芳 · 甲子除夕感旧》中的词句？（注释）
行客：离家远行的人。 喁喁（yóng）：形容人们低声细语、亲切交谈的样子。 香篝：古代用来熏香的竹笼形器具，这里指点燃香料的容器。 腊鼓：腊月里敲击的鼓，常指年终的鼓声。 宫纨（wán）：宫中精美的丝织品，这里代指华贵的衣物或物品。 水荭花：一种生长在水边的植物，开粉红色花。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《满庭芳 · 甲子除夕感旧》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《满庭芳 · 甲子除夕感旧》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。