渡
渡江云 · 以《香宋词》寄辛子代柬，春柳韵
画中人似玉，恒河影里，身世悟团沙。旭阳山翠重，小阁天中，雨细又风斜。三年一聚，有涯生幻作无涯。深夜语、唐安入梦，佳节未还家。 悲笳。江程一路，画本三蛾，半萧萧战马。谁念取芳田众绿，牛背争鸦。故人汐社知无恙，盼书来旧苑宣华。南望否，灯前醉落檐花。
📝 《渡江云 · 以《香宋词》寄辛子代柬，春柳韵》的译文是什么？
画里的人像玉一样美好，在恒河的倒影中，我忽然领悟到身世如同沙粒般渺小。初升的太阳映照着层层山翠，小阁仿佛建在天上，细雨细细，风儿斜吹。三年才聚一次，人生有限却幻化成无限的思念。深夜交谈，唐安的情景进入梦中，佳节未到却未能回家。悲凉的号角声响起。江上旅程一路相伴，画本中有三位美人，半是萧瑟的战马。谁还会怜惜那片芳田里的众绿，牛背上争抢着乌鸦。老朋友汐社的知交不知是否安好，期盼书信从旧苑宣华传来。向南眺望吗？灯前醉酒，檐花落下。
💡 渡江云 · 以《香宋词》寄辛子代柬，春柳韵讲了什么？（赏析）
这首词写的是作者在春柳时节，借《香宋词》寄给辛子的深情之作。作者当时心情复杂，既有对友人相聚的珍惜，也有对战乱和离别的感伤。你可以抓住“雨细又风斜”的画面，想象细雨微风中的小阁，以及“牛背争鸦”的田园景象，感受那份宁静与动荡交织的情感。
🔍 如何理解《渡江云 · 以《香宋词》寄辛子代柬，春柳韵》中的词句？（注释）
恒河：指印度恒河，这里比喻广阔或神圣的水域。 团沙：形容身世如沙粒般渺小。 有涯生：有限的生命。 无涯：无限，没有边际。 悲笳：悲凉的号角声。 三蛾：古代对美女的称呼，这里可能指画中人物。 汐社：可能指某个诗社或友人的聚会组织。 宣华：可能指地名或宫殿名，这里代指故园。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《渡江云 · 以《香宋词》寄辛子代柬，春柳韵》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《渡江云 · 以《香宋词》寄辛子代柬，春柳韵》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。