百
百字令 · 其三 · 寄吴念存祖沅，兼答鄢公，复祥祜
少年为客，计三秋黄浦，海潮边泊。家计鹪鹩艰一饱，更苦一枝无托。字水渝山，春华秋实，差剩新交乐。计程相望，瓮头先办桑落。 生此乱世衰年，怀人最苦，夜不成孤酌。短李迂辛书久断，燕子香巢珠幕。素浐无源，青荷作镜，自分邻沟壑。西风满眼，剑虹双吐芒角。
📝 《百字令 · 其三 · 寄吴念存祖沅，兼答鄢公，复祥祜》的译文是什么？
少年时出门做客，算起来在黄浦江边漂泊了三个秋天，停泊在海潮边上。家里的生计像小鸟一样艰难，只求填饱肚子，更痛苦的是自己无处安身，没有依靠。在字水渝山之间，春天开花秋天结果，只剩下结交新朋友的快乐。计算路程遥遥相望，先在酒瓮里备好了桑落酒准备迎接。
生在这个乱世又逢衰年，怀念最让人痛苦，夜里无法独自饮酒。像短李和迂辛那样的朋友书信早已断绝，燕子筑巢的香幕也变了样。素浐河没有源头，青荷当作镜子照看，我本分地认为邻居就是沟壑（指贫贱之地）。满眼都是西风，宝剑化作长虹吐出光芒。
💡 百字令 · 其三 · 寄吴念存祖沅，兼答鄢公，复祥祜讲了什么？（赏析）
这首词是清朝赵熙写给朋友的信。他在外面漂泊多年，家里穷得连饭都吃不饱，心里很苦。那时候世道乱，老朋友也联系不上，他觉得自己像无家可归的小鸟。但最后两句很有力量，虽然风大天冷，他的心却像宝剑一样闪着光，没有被打倒。背的时候，可以想象一个穿着旧衣服的老人，站在江边看着大海，心里虽然难过，但眼神依然坚定。
🔍 如何理解《百字令 · 其三 · 寄吴念存祖沅，兼答鄢公，复祥祜》中的词句？（注释）
黄浦：指黄浦江，上海附近的河流，代指漂泊的地方。 鹪鹩：一种小鸟，比喻人微小或生活艰难。 差剩：只还剩下。 桑落：一种酒名。 短李、迂辛：这里指代老朋友，具体是谁作者没细说。 素浐：水名，这里可能指清澈的水流。 邻沟壑：指自己处境贫寒，像住在沟边一样。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《百字令 · 其三 · 寄吴念存祖沅，兼答鄢公，复祥祜》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《百字令 · 其三 · 寄吴念存祖沅，兼答鄢公，复祥祜》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。