水
水龙吟 · 枇杷词旧无传作，梁溪舟中，偶一为之
果林翠晚山深，梅肥时节初过了。洞庭平望，东溪胜处，烂晴垂晓。肤拟云腴，皮兼沙白，核夸单好。自蜀都赋罢，唐宫帖后，谁误写，琵琶稿。 天与蜡兄名早。胜寻常、许多梨枣。经霜涤蕊，凭薰酿实，甜香满抱。千树黄金，但愁摘尽，园丁偷饱。忆板桥西去，隔花门闭，有才人老。
📝 《水龙吟 · 枇杷词旧无传作，梁溪舟中，偶一为之》的译文是什么？
果树林在翠绿的晚山深处，梅子肥美的时候刚刚过去。从洞庭湖平望出去，东溪是最美的地方，晴朗的晨光垂挂在天边。枇杷的果肉像云朵一样丰腴，果皮带着沙粒般的白色，果核小巧而美好。自从蜀都的赋写罢，唐宫的帖流传后，是谁误把它的叶子画成了琵琶的样子呢？上天早早给了它蜡兄弟的名字。胜过寻常的许多梨和枣。经过霜雪洗涤花蕊，凭借香气酿成果实，甜香满怀着。千树结出黄金般的果实，只愁被摘光，园丁偷着吃个饱。想起板桥西去的地方，隔着花丛的门紧闭，有才情的人已经老了。
💡 水龙吟 · 枇杷词旧无传作，梁溪舟中，偶一为之讲了什么？（赏析）
这首词写的是枇杷。作者陈锐在清代的船中，看到满山枇杷熟了，心里很高兴，又有点舍不得它们被摘光。他夸枇杷长得胖、味道甜，还把它比作金色的宝贝。背的时候，可以想象那个画面：清晨阳光洒在果园里，树上挂满了黄澄澄的果子，像无数个小太阳，风一吹，香味飘得老远。最后想到有人老了、门关了，让人有点淡淡的惆怅。
🔍 如何理解《水龙吟 · 枇杷词旧无传作，梁溪舟中，偶一为之》中的词句？（注释）
梁溪：地名，指无锡一带。 云腴：形容果肉肥厚如云朵。 蜡兄：古人称枇杷为“蜡橘”，这里拟人化叫它蜡兄弟。 蜀都赋：汉代扬雄写的《蜀都赋》，曾提到过类似枇杷的植物。 板桥：地名，也常用来代指文人隐居或离别之处。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《水龙吟 · 枇杷词旧无传作，梁溪舟中，偶一为之》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《水龙吟 · 枇杷词旧无传作，梁溪舟中，偶一为之》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。