六
六幺令 · 雪消鸳瓦
雪消鸳瓦，檐溜淙残滴。东风已催花信，梅蕊几枝坼。还待池冰泮了，照影波澄碧。忍轻攀摘。所思犹在，瘴海南头散关北。 曾共探芳邓尉，蜡尽游山屐。别念携手清溪，更有行吟客。此际春生寒浅，未许吹横笛。彩笺题墨。归时休晚，认取当年旧香色。
📝 《六幺令 · 雪消鸳瓦》的译文是什么？
雪融化了，鸳鸯瓦上的积雪消融，屋檐下的冰溜子还在淅淅沥沥地滴着残水。东风吹来了花开的消息，几枝梅花蕊已经裂开绽放。还要等到池塘里的冰完全化开，水面清澈如碧蓝的镜子时。忍心不去轻轻攀折花枝吗？可思念的人啊，还在遥远的瘴海南头或散关以北。曾经我们一起在邓尉山探寻芬芳，那时蜡屐都磨得只剩最后一点了。分别后想起携手漫步清溪的情景，还有同行吟诗的朋友。此刻春天刚刚降临，寒意还浅，不允许我吹起横笛。在彩色的信笺上题写墨字。回去的时候别太晚，要认出当年那熟悉的旧日香气。
💡 六幺令 · 雪消鸳瓦讲了什么？（赏析）
这首词写的是冬末春初的景象和作者对远方朋友的思念。看着屋檐滴水、梅花开放，作者想起了以前和朋友一起赏梅、游山的快乐时光，现在虽然春天来了，但朋友不在身边，只能写信寄托思念。背的时候，可以抓住“雪化梅开”的画面，想象从寒冷的冬天走向温暖的春天，心里却装着对老朋友深深的想念。
🔍 如何理解《六幺令 · 雪消鸳瓦》中的词句？（注释）
鸳瓦：刻有鸳鸯图案的屋瓦，这里指精美的屋顶。 檐溜：屋檐下流下来的水滴或冰棱。 花信：花开的信息，指春天的到来。 坼：裂开，这里指花苞张开。 泮：融化（多指冰雪）。 瘴海：指南方湿热之地，古人认为那里有瘴气。 邓尉：山名，以种梅闻名。 蜡屐：涂了蜡的木鞋，便于登山。 行吟客：边走边吟诗的人。 彩笺：色彩华丽的信纸。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《六幺令 · 雪消鸳瓦》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《六幺令 · 雪消鸳瓦》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。