澡
澡兰 · 香兰
纤翘弄羽，巧箭舒心，不掩澹姿秀躅。根移露畹，佩袭幽芳，底事又淹空谷。恨东风、最晚相逢，湘波流春去速。翠袖单、寒日暮，颦依修竹。 却被徽弦换柱。试拂猗兰，小腰如束。山阴声侣，泽畔孤吟，往事更添枨触。便烧残、心字香灰，悬泪荷盘寸烛。梦未忘、绿染轻盈，烟罗裙幅。
📝 《澡兰 · 香兰》的译文是什么？
纤细的翘头像羽毛一样舞动，巧妙的箭矢拨动琴弦让心舒畅，却掩不住那淡泊的姿态和秀美的步履。根从露水的草田移植而来，佩戴着幽雅的芬芳，为何又独自淹留在空寂的山谷？遗憾东风最晚才相逢，湘水波流春光逝去得太快。翠绿的衣袖单薄，寒日西下，紧皱着眉头依傍着修长的竹子。却被琴徽换柱改变了音调，试着弹奏《猗兰》曲，细腰束得像一束。山阴的声音伴侣，泽畔孤独吟唱，往事更增添了心中的触动。便烧尽了心字香的灰烬，悬挂着泪珠般的荷盘上寸许蜡烛。梦还没忘记，绿色染在轻盈的身姿，如烟罗般的裙幅。
💡 澡兰 · 香兰讲了什么？（赏析）
这首词写一位像兰花一样高雅的女子，她独自住在山谷里，虽然美丽却没人懂。作者用“换柱”比喻心情变了，弹起曲子更添愁绪。背的时候抓住两个画面：一个是黄昏里她靠在竹子上皱眉的样子，另一个是烛光下香灰和眼泪滴落的场景。整首词带着淡淡的忧伤，像是在讲一个关于等待和回忆的故事。
🔍 如何理解《澡兰 · 香兰》中的词句？（注释）
纤翘：形容女子步态轻盈如羽毛。 澹姿：淡泊、淡雅的姿态。 畹：古代计算土地面积的单位，这里指长满香草的田地。 底事：为什么，何故。 枨触：内心受到触动，产生感慨。 心字香：一种形状像“心”字的香料。 烟罗：轻如烟的罗纱，形容裙子轻薄飘逸。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《澡兰 · 香兰》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《澡兰 · 香兰》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。