六
六幺令 · 露晞风转
露晞风转，凉候生微燠。厌厌舟眠初起，发短仍慵沐。墙外虫声似雨，绕砌闻先熟。青蛉飞逐。花冠耸立，艳紫娇黄胜秋菊。 佳辰刚过九日，不见横波目。心事且付醇醪，快泻东西玉。年少光阴有几，肠断横汾曲。归期休卜。多应欢极，忘了银屏去世嘱。
📝 《六幺令 · 露晞风转》的译文是什么？
露水干了，风转了方向，凉意中生出一点微热。懒洋洋地在船上刚醒来，头发短了还是懒得去洗。墙外的虫鸣声像下雨一样，在台阶边绕来绕去，听起来已经听熟了。青色的蜻蜓飞来追逐，头上顶着花冠的蜻蜓耸立着，那艳丽的紫色和娇嫩的黄色，比秋天的菊花还要好看。美好的节日刚过完重阳节，却看不见那双像横波一样含情的眼睛。把心事都交给美酒，痛快地从东西杯里倒出来喝。年轻的光阴能有多少呢？听到《横汾曲》让人伤心欲绝。回家的日期先别去占卜，多半是快乐到了极点，忘了银屏上去世前的嘱咐。
💡 六幺令 · 露晞风转讲了什么？（赏析）
这首词写的是作者在重阳节后独自泛舟时的心情。他看到蜻蜓飞舞、虫鸣如雨，景色很美，但心里却空落落的，因为想念的人不在了。作者借喝酒来排解愁绪，感叹青春短暂，最后说因为太沉浸在回忆的快乐里，甚至忘了亲人临终的叮嘱。背的时候，可以抓住“墙外虫声像雨”和“蜻蜓穿花飞”这两个画面，想象一个孤独的人在船上发呆、喝酒的场景，这样更容易记住情感的变化。
🔍 如何理解《六幺令 · 露晞风转》中的词句？（注释）
露晞：露水干了。 厌厌：精神不振、懒洋洋的样子。 砌：台阶。 九日：指农历九月九日重阳节。 横波目：形容眼神流动如水波，这里代指思念的人。 醇醪：味道浓烈的美酒。 玉：这里指酒杯。 横汾曲：汉武帝的乐府诗名，常用来表达悲凉之情。 银屏：华丽的屏风，也代指女子居住的内室。 去世嘱：临终前的嘱咐。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《六幺令 · 露晞风转》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《六幺令 · 露晞风转》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。