哨
朝代
当代
作者
汪东

哨遍 · 过景斋听谢翁一尘弹琵琶数曲。翁师诸城王心葵,世称第一手

荷沼未空,枫叶渐丹,略有林泉美。喜朝来、一客款荆扉。 似东山、翛然高致。论乐旨。冥鸿自翔天际。霏霏谈屑皆名理。 嗟縆瑟调琴,秦箫楚管,从来难谐俗耳。偶长吟、白傅琵琶词。 请试为、诸君一弹之。四坐无哗,冰弦才拨,此声堪异。 嘻。涧水泠泠,松风策策绕阶墀。急雨跳珠坠,琤瑽时密还稀。 是浩浩平沙,嗈嗈群雁,数行高去复低飞。又苇岸横舟,渔家聚语,网罟遥夜,恍置身、河伯惊相视。 甚却顾、萧斋共隐几。听砉然、裂帛声止。翁起笑,谓千古绝调只吾师。 定场贺老,如今安在,独有岐王宅里。开元法曲尚留遗。 问人间、知音能几。

📝 《哨遍 · 过景斋听谢翁一尘弹琵琶数曲。翁师诸城王心葵,世称第一手》的译文是什么?

荷花池里的水还没干,枫叶渐渐变红,这里稍稍有些山林泉水的美好。高兴的是早晨来了一位客人敲开柴门。他像东晋的谢安一样,潇洒超脱,志趣高远。谈论音乐的宗旨,就像高飞的大雁自在翱翔在天边。纷纷说出的道理都是精妙的真理。可惜缠着丝弦的瑟和调弄琴弦,秦国的箫楚国的管,向来很难让世俗耳朵听懂。偶然吟诵起白居易《琵琶行》的词句。请试着为我们各位弹一曲吧。四周在座的人都不说话,冰凉的弦刚拨动,这声音实在奇异。啊,山涧的水声清冷,松风飒飒环绕着台阶。急雨像跳动的珍珠坠落,叮咚声时而密集时而稀疏。这是浩浩荡荡的平沙,是嗈嗈鸣叫的大雁,几行高高飞去又低低飞翔。又是芦苇岸边横着一只小船,渔家聚在一起说话,渔网在遥远的夜里,恍惚间让人觉得自己置身其中,河伯惊讶地互相看着。回头看那简陋的书斋,大家共同倚靠着几案静坐。听到砉然一声,像撕裂丝绸的声音停止了。老先生起身笑着,说千古绝妙的曲调只有我的老师才有。当年定场的高手贺老如今在哪里呢?只有岐王宅里还留着开元法曲的遗音。试问人间,能听懂这音乐知音又有几个呢?

💡 哨遍 · 过景斋听谢翁一尘弹琵琶数曲。翁师诸城王心葵,世称第一手讲了什么?(赏析)

这首词写汪东去景斋听谢翁弹琵琶的事。作者心情很愉快,因为遇到了懂音乐的朋友,也欣赏到了绝妙的演奏。你可以抓住“听”这个线索:先听环境美,再听琴声像急雨、大雁、流水,最后听感叹知音难觅。想象一下,你正坐在书房里,忽然一阵琵琶声传来,仿佛看见大雁飞过、雨水落下,这就是古人说的“高山流水遇知音”。

🔍 如何理解《哨遍 · 过景斋听谢翁一尘弹琵琶数曲。翁师诸城王心葵,世称第一手》中的词句?(注释)

款:敲(门)。荆扉:用荆条编的门,指简陋的家门。翛然:自由自在、无拘无束的样子。名理:精妙的道理。縆瑟:缠绕着丝弦的瑟,泛指乐器。砉然:形容声音突然响起或停止的样子。裂帛:像撕破丝绸一样的声音,形容琵琶声清脆激越。定场:本指戏曲开场前安定观众情绪,这里指技艺高超的音乐大师。岐王:唐玄宗弟弟李范,喜好结交文人雅士。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《哨遍 · 过景斋听谢翁一尘弹琵琶数曲。翁师诸城王心葵,世称第一手》背诵练习建议

适合阶段:小学高年级或拓展背诵适合分段攻克

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《哨遍 · 过景斋听谢翁一尘弹琵琶数曲。翁师诸城王心葵,世称第一手》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 汪东 的诗词

琐窗寒

暗水潺湲,门深径曲,自寻镫户。层阴散晚,梦醒怯闻疏雨。甚秋来、树根乱蛩,伴人忍作伤离语。剩拥衾叹息,荒斋人静,顿愁羁旅。迟暮。 登楼处。正素女青娥,斗寒三五。孤飞雁影,尚解衔芦呼侣。想相寻、唯有怨魂,琐窗绣阁还记否。向欢时、料有而今,泪落珠盈俎。

澡兰 · 香兰

纤翘弄羽,巧箭舒心,不掩澹姿秀躅。根移露畹,佩袭幽芳,底事又淹空谷。恨东风、最晚相逢,湘波流春去速。翠袖单、寒日暮,颦依修竹。 却被徽弦换柱。试拂猗兰,小腰如束。山阴声侣,泽畔孤吟,往事更添枨触。便烧残、心字香灰,悬泪荷盘寸烛。梦未忘、绿染轻盈,烟罗裙幅。

归朝欢

莫怪此州元是蜀。禾稼连云书比屋。何人风义似康成,残编自守轻干禄。养亲余事足。更看欬唾霏珠玉。论襟期、唯同莫五,昕夕汗青竹。 堪叹牛腰粗卷束。至竟流传余几轴。颇闻穷卷有诸孙,带经锄野耕还读。笑余来去熟。一瓢未饮犹空腹。记停车、钓丝厓畔,回眺乱山曲。

婆罗门引 · 题醇士画秋景,因忆北泉昔日之游

嘉陵岸渚,映沙湔水碧于油。宵来共泛轻舟。追忆良朋欢会,踪迹几淹留。乍惊风堕雁,暗浪分鸥。 经年卧游。费画笔、点清瓯。忽觉凉生枕簟,壑断云流。知君正愁。对黄叶、空山一味秋。邀素月、独上层楼。

暗香疏影

映帘疏月。弄几枝瘦影,梅梢清绝。正苦忆君,入手光明眼花缬。如见逃禅醉里,巡檐索、幽香潜发。怅极盛、能几何时,青子暗藏叶。 应为才丰遇蹇,酒醒恨未了,都付吟笔。百转流莺,一曲哀笳,可许调羹功业。高情不共繁华谢。又恰倩、鹿床相接。忍剡溪、蓑笠回舟,洒作满篷飞雪。

巫山一段云

玉女投壶急,余杭买酒赊。仙郎底用饭胡麻。餐秀吸流霞。 天老羲皇张戏。图作枕中鸿秘。六铢衣褪更翾轻。仪态万方盈。