楚辞 · 九叹 · 其五 · 惜贤
览屈氏之《离骚》兮,心哀哀而怫郁。 声嗷嗷以寂寥兮,顾仆夫之憔悴。 拨谄谀而匡邪兮,切淟涊之流俗。 荡渨涹之奸咎兮,夷蠢蠢之溷浊。 怀芬香而挟蕙兮,佩江蓠之婓婓。 握申椒与杜若兮,冠浮云之峨峨。 登长陵而四望兮,览芷圃之蠡蠡。 游兰皋与蕙林兮,睨玉石之㠁嵯。 扬精华以眩耀兮,芳郁渥而纯美。 结桂树之旖旎兮,纫荃蕙与辛夷。 芳若兹而不御兮,捐林薄而菀死。 驱子侨之奔走兮,申徒狄之赴渊。 若由夷之纯美兮,介子推之隐山。 晋申生之离殃兮,荆和氏之泣血。 吴申胥之抉眼兮,王子比干之横废。 欲卑身而下体兮,心隐恻而不置。 方圜殊而不合兮,钩绳用而异态。 欲俟时于须臾兮,日阴曀其将暮。 时迟迟其日进兮,年忽忽而日度。 妄周容而入世兮,内距闭而不开。 俟时风之清激兮,愈氛雾其如塺。 进雄鸠之耿耿兮,谗介介而蔽之。 默顺风以偃仰兮,尚由由而进之。 心懭悢以冤结兮,情舛错以曼忧。 搴薜荔于山野兮,采撚支于中洲。 望高丘而叹涕兮,悲吸吸而长怀。 孰契契而委栋兮,日晻晻而下颓。 叹曰: 江湘油油长流汨兮,挑揄扬汰荡迅疾兮。 忧心展转愁怫郁兮,冤结未舒长隐忿兮。 丁时逢殃可奈何兮,劳心悁悁涕滂沱兮。
📝 《楚辞 · 九叹 · 其五 · 惜贤》的译文是什么?
💡 楚辞 · 九叹 · 其五 · 惜贤讲了什么?(赏析)
这篇是汉代刘向读屈原《离骚》后写的感叹。他看到屈原才华高尚却遭遇不幸,心里特别难过。文章写了很多香草美人,其实是在比喻好人有好品德。当时刘向心情很沉重,因为他觉得世道浑浊,好人难做。背的时候,可以抓住“香草”这个线索,想象自己戴满花草却没人欣赏,最后只能对着大山流泪的画面,就能感受到那种孤独和悲伤了。
🔍 如何理解《楚辞 · 九叹 · 其五 · 惜贤》中的词句?(注释)
怫郁:形容心情烦闷不舒畅。 切:深切地痛恨。 淟涊(tiǎn niǎn):污浊的样子。 婓婓(fēi fēi):形容草木茂盛美丽的样子。 峨峨:高大的样子。 蠡蠡(lǐ lǐ):形容草木繁盛。 㠁嵯(ā cuó):山势高峻的样子。 旖旎(yǐ nǐ):柔和美好的样子。 纫:连结,串联。 菀死:枯死。 抉眼:挖掉眼睛。 横废:无故被废黜杀害。 圜:同“圆”。 晻晻(yǎn yǎn):昏暗不明的样子。 油油:水流流动的样子。 挑揄扬汰:掀动波浪,淘洗扬弃。 展转:翻来覆去,形容内心不安。 丁时:正当这个时节。 悁悁(yuān yuān):忧愁烦闷的样子。 滂沱:形容雨大或泪流很多。
原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源
《楚辞 · 九叹 · 其五 · 惜贤》背诵练习建议
适合阶段:小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。
记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《楚辞 · 九叹 · 其五 · 惜贤》真正背会?
官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。