战国策 · 邹忌讽齐王纳谏
邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“吾孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也?”旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。”明日徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。” 于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王:由此观之,王之蔽甚矣。” 王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。
📝 《战国策 · 邹忌讽齐王纳谏》的译文是什么?
💡 战国策 · 邹忌讽齐王纳谏讲了什么?(赏析)
这篇文言散文讲的是邹忌通过照镜子发现自己被家人和朋友“骗”了,从而悟出一个道理:人们因为私心或害怕,往往不说真话。他以此劝说齐威王要虚心听意见,不要只听好听的。作者刘向记录这个故事时,心情应该是赞赏这种智慧,希望统治者能清醒。背的时候,抓住“照镜子”这个画面:先看到镜子里的自己很美,再看到真实的徐公,最后明白真相,顺着这个变化去记,就不容易忘啦!
🔍 如何理解《战国策 · 邹忌讽齐王纳谏》中的词句?(注释)
昳丽:光艳美丽 孰与:和……相比谁更…… 旦日:第二天 暮寝:晚上躺在床上 私:偏爱 蔽:受蒙蔽 谤讥:公开批评议论 期年:满一年
原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源
《战国策 · 邹忌讽齐王纳谏》背诵练习建议
适合阶段:小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。
记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《战国策 · 邹忌讽齐王纳谏》真正背会?
官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。