楚辞 · 九叹 · 其四 · 远逝
志隐隐而郁怫兮，愁独哀而冤结。 肠纷纭以缭转兮，涕渐渐其若屑。 情慨慨而长怀兮，信上皇而质正。 合五岳与八灵兮，讯九鬿与六神。 指列宿以白情兮，诉五帝以置辞。 北斗为我折中兮，太一为余听之。 云服阴阳之正道兮，御后土之中和。 佩苍龙之蚴虬兮，带隐虹之逶蛇。 曳彗星之皓旰兮，抚朱爵与鵔䴊。 游清灵之飒戾兮，服云衣之披披。 杖玉华与朱旗兮，垂明月之玄珠。 举霓旌之墆翳兮，建黄纁之总旄。 躬纯粹而罔愆兮，承皇考之妙仪。 惜往事之不合兮，横汨罗而下濿。 乘隆波而南渡兮，逐江湘之顺流。 赴阳侯之潢洋兮，下石濑而登洲。 陵鬿堆以蔽视兮，云冥冥而闇前。 山峻高以无垠兮，遂曾闳而迫身。 雪雰雰而薄木兮，云霏霏而陨集。 阜隘狭而幽险兮，石㠁嵯以翳日。 悲故乡而发忿兮，去余邦之弥久。 背龙门而入河兮，登大坟而望夏首。 横舟航而㴉湘兮，耳聊啾而惝慌。 波淫淫而周流兮，鸿溶溢而滔荡。 路曼曼其无端兮，周容容而无识。 引日月以指极兮，少须臾而释思。 水波远以冥冥兮，眇不睹其东西。 顺风波以南北兮，雾宵晦以纷纷。 日杳杳以西颓兮，路长远而窘迫。 欲酌醴以娱忧兮，蹇骚骚而不释。 叹曰： 飘风蓬龙埃坲坲兮，草木摇落时槁悴兮。 遭倾遇祸不可救兮，长吟永欷涕究究兮。 舒情诉诗冀以自免兮，颓流下陨身日远兮。
📝 《楚辞 · 九叹 · 其四 · 远逝》的译文是什么？
💡 楚辞 · 九叹 · 其四 · 远逝讲了什么？（赏析）
这篇是刘向写的《远逝》，讲的是他内心充满愁苦，想通过神灵和自然来倾诉心事。作者当时心情很沉重，觉得理想难以实现，就像被风吹散的落叶一样无助。背的时候，可以抓住“乘船远行”这个画面：从汨罗江出发，一路南下，面对高山、大雪、迷雾，心里想着故乡却回不去。想象自己站在船上，看着夕阳西下，波涛汹涌，就能感受到那种孤独和无奈。
🔍 如何理解《楚辞 · 九叹 · 其四 · 远逝》中的词句？（注释）
隐隐：形容心情郁结不舒的样子。 怫（fú）：愤怒或忧郁。 屑：碎末，这里形容眼泪细小密集。 九鬿（qí）：古代传说中的九种神怪。 六神：指天地四方之神。 太一：古代神话中的最高神。 蚴虬（yòu qiú）：形容龙弯曲盘旋的样子。 逶蛇（wēi yí）：曲折延伸的样子。 皓旰（gào）：明亮的样子。 鵔䴊（jùn jūn）：一种神鸟。 飒戾（sà lì）：清凉迅疾的样子。 墆翳（dì yì）：遮蔽的意思。 黄纁（xūn）：浅红色的丝织品。 皇考：对已故父亲的尊称。 汨罗：河流名，屈原投江处。 濿（lì）：涉水过河。 阳侯：传说中的水神。 潢洋：水势浩大的样子。 鬿堆：传说中的山名。 㠁嵯（cēng cuó）：山势高峻的样子。 聊啾（liáo jiū）：声音嘈杂细碎。 惝慌（chǎng huǎng）：心神不定。 鸿溶：水势广大的样子。 曼曼：漫长的样子。 周容容：迷茫不知所措的样子。 醴（lǐ）：甜美的酒。 欷（xī）：抽泣的声音。 究究：不断流泪的样子。 蓬龙：形容风势猛烈如龙。 埃坲坲（fú fú）：尘土飞扬的样子。 槁悴（gǎo cuì）：枯萎憔悴。 颓流：向下奔流的江水。 陨：坠落。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《楚辞 · 九叹 · 其四 · 远逝》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《楚辞 · 九叹 · 其四 · 远逝》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。