楚辞 · 九叹 · 其一 · 逢纷

我是伯庸的后代，确实有着像屈原那样高贵的正直血统。传说我的始祖是古帝高阳，与楚怀王同宗相连。我天生就受命坚守节操，注定会有美好的名声流传久远。我的名字能与天地齐名，光辉可与群星并列。我吸取天地的精纯，吐出浑浊的废气，却因横遭邪恶世道而不容于世。我行走叩问诚心而不阿谀奉承，结果被排挤并遭遇谗言。君王后来听信虚妄而贬斥真实，不体察我反而顺从人情。我内心愤恨充满怒火，志向变得艰难而向左倾斜。君王心中恍惚觉得我不合心意，身体也迅速疏远我不再亲近。我告别了君王而心志坠落，在江边水畔悲吟。香椒桂树被罗网颠覆，我竭尽诚信却只能归去。谗言小人众多且肆意散布，为何不能舒展我的情怀？起初在庙堂结下誓言，却在半路背叛了我。我怀揣着兰草蕙草和衡芷，走到田野间将它们散失。声音悲哀地怀念高丘，内心愁苦地思念旧邦。愿趁闲暇自我宽慰，路途却阴暗阻塞不通。容颜枯黑沮丧败坏，精神离散衰老无力。衣裳随风飘动，衣服沾湿露水。奔赴湘江湍急的水流，顺着波浪聚集向下沉落。在山角慢慢徘徊，狂风袭来气势汹汹。驾驶我的车马来到玄石，步行我的马匹经过洞庭。清晨从苍梧出发，傍晚投宿在石城。用芙蓉做车盖，菱花装饰车轮，紫贝做的门阙，玉砌的大堂。用薜荔装饰，铺上陆离草席，穿着鱼鳞般的衣裳，披着白霓做的裙子。登上逢龙山又坠落下去，违背故都漫长难归。思念南郢的旧日风俗，肠子一夜之间九次运转痛苦。扬起流动的波涛浩浩荡荡，身体溶溶向东回转。心中惆怅长久思念，意绪昏暗日渐颓废。白露纷纷落下涂满大地，秋风萧萧吹得树叶作响。身体永远流亡不再回来，灵魂长逝而常常忧愁。叹息说：好比那流水纷扬激荡，波浪遇到汹涌澎湃壅塞滂沱。飞扬涤荡漂流陨落触碰到高耸的岩石，龙形曲折盘绕回旋阻碍相互撞击。遭遇纷繁凶险艰难离别罪过，写下文章发扬文采留给将来。