楚辞 · 七谏 · 其七 · 谬谏

怨恨君王的心意浩荡无定，为何坚持操守如此不稳固？ 悲叹高山变成深谷，哪条江河能把它填平？ 想趁空闲向君主表达心意，又怕触犯忌讳招来灾祸。 最终只能抚摸着心情独自寂寞，心中惆怅又自感悲伤。 美玉和石头混装在同一个箱子里，鱼眼珠和珍珠混在一起分不清。 劣马和骏马混杂不分，让疲牛拉车却用骏马做陪驾。 岁月像流水一样匆匆远去，寿命也一天天渐渐衰老。 内心忧闷烦恼冤屈，想要远行却没有希望。 本来世俗就擅长投机取巧，毁坏了规矩法度而随意更改。 拒绝良马不让骑乘，反而鞭策劣马去赶路。 当世难道没有千里马吗？确实是没有善于驾驭的王良。 看到握缰绳的人不是合适的人选，所以好马跳开跑远了。 不测量凿孔的大小就去削正榫头，恐怕尺寸规格会不匹配。 不考察时局就高高隐居，恐怕自己的操行与世道不相容。 弓弦松弛了不再拉开，谁知道它原本能射多远？ 如果没有倾覆危难的患难，哪里知道贤士愿意为谁而死？ 世俗推崇奸佞小人并让他们富贵，有节操的行为却不被显扬。 贤良被遮蔽不能成群结队，奸党却互相勾结博取名誉。 邪说经过修饰显得曲折多变，正法却被废弃而不公正。 正直的人隐居躲避，谗媚小人却登上了高堂。 抛弃彭咸那样高洁的娱乐，灭掉巧倕那样精准的绳墨。 香草和恶草混杂在一起，把机蓬箭用来射革盾。 骑着跛脚驴子又没有鞭子，又有什么路能走到尽头？ 用直的针来做鱼钩，又怎么能钓到鱼呢？ 伯牙断绝琴弦，因为没有了钟子期能听懂他的音乐。 和氏璧抱着哭泣流血，哪里能得到好的工匠把它剖开？ 同音的声音自然和谐，同类的事物自然相似。 飞鸟呼唤它的同伴，鹿鸣寻找它的朋友。 所以敲击宫音宫音就会响应，弹奏角音角音就会震动。 老虎长啸山谷的风就会来到，龙飞起天上的云就会前往。 声音相互应和，是因为事物同类相互感应。 方形的东西和圆形的形状不同，形势上不可能错乱配合。 列子隐居穷困，世间没有什么可以寄托的。 众鸟都有行列，唯独凤凰飞翔无处落脚。 经历浑浊的世道不得志，愿意侧身在山岩洞穴中自我寄托。 想闭口不说话，曾经承受过君王的深厚恩德。 独自忧愁满怀毒苦，愁苦的心情到哪里才是尽头？ 想到三年积累的思念，愿能见一次当面陈述言辞。 赶不上在君王面前施展游说，世上还有谁能替我说明白？ 身体卧病一天比一天发愁，情意沉抑无法发扬。 众人没有谁可以谈论大道，可悲精神无法相通。 尾声：鸾皇孔雀日益远离，畜养野鸭驾着鹅。 鸡鸭满堂占据坛台，青蛙游荡在华美的池塘。 要袅奔跑逃亡，腾跃驾车的是骆驼。 铅刀被进献御用，远远抛弃太阿宝剑。 拔除珍贵的玄芝，种植芋头和荷花。 橘柚枯萎，苦李却茂盛摇曳。 陶盆登上明堂，周朝的宝鼎却潜藏在深渊。 自古以来就是这样，我又何必怨恨现在的人。