秋浦歌十七首

秋浦的水长得像秋天一样，冷冷清清让人发愁。客居他乡的愁苦没法度量，我走上东边的楼台眺望。正对着西方望长安城，低头看见江水滚滚流去。我想托付给这江水，你的心意还记得我吗？请远远地传我一掬眼泪，替我送到扬州去。 秋浦的猿猴夜里让人发愁，连黄山的白头鸟看了都发愁。清澈的溪流不是陇水，却翻涌成令人断肠的流水。想离开却走不了，短暂的游历变成了长久的停留。哪一年才是回家的日子？只能伴着雨泪在孤舟上落下。 秋浦有锦驼鸟，人世间天上都难得一见。山鸡羞于照见绿水，不敢看自己华丽的毛衣。 两鬓走进秋浦，一天之间忽然就衰老了。猿声催白了头发，长短不一都成了银丝。 秋浦有很多白猿，跳跃起来像飞雪一样。它们牵引着树上的小猴，在水里玩弄倒映的月亮。 因为愁苦才做秋浦的客人，勉强来看秋浦的花。这里的山川像剡县，风日好像长沙。 醉后骑上山公的马，寒冷中唱着宁戚的歌。白白吟诵着《白石烂》，泪水湿透了黑貂裘。 秋浦有千重山岭，水车岭最为奇特。天要塌下似的石头仿佛要坠落，溪水拂过寄生的枝条。 江祖山有一块巨石，像青天扫过的画屏。题诗留下万古流传，绿字上长满了锦绣般的苔藓。 千千棵石楠树，万万株女贞林。每座山上白鹭满满，每条涧里白猿啼叫。你不要向秋浦走去，猿声会碎掉游子的心。 逻人横卧在鸟道之上，江祖山伸出鱼梁。水流湍急客船飞快，山花拂面送来清香。 水面像一匹白绢，此地就像平展的天空。怎能乘着明月，看花登上酒船。 绿水洗净了洁白的月光，月明中有白鹭飞翔。郎君听着采菱女，一道夜歌归家。 炉火照亮天地，红星在紫烟中乱舞。红脸的工匠在明月之夜，歌声惊动了寒冷的川流。 白发长达三千丈，因为愁绪也像这么长。不知道在明亮的镜子里，哪里来的秋霜。 秋浦的田舍老翁，在水中宿营采鱼。妻子张开白鹇鸟的网，结下的罗网映照着深竹。 桃波离这里只一步路，清清楚楚听到说话声。默默与山僧告别，低头向白云行礼。