行
行路难 · 缚虎手
缚虎手，悬河口，车如鸡栖马如狗。白纶巾，扑黄尘，不知我辈可是蓬蒿人？衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。作雷颠，不论钱，谁问旗亭美酒斗十千？ 酌大斗，更为寿，青鬓长青古无有。笑嫣然，舞翩然，当垆秦女十五语如弦。遗音能记秋风曲，事去千年犹恨促。揽流光，系扶桑，争奈愁来一日却为长。
📝 《行路难 · 缚虎手》的译文是什么？
有能缚住猛虎的力气，有能说会道的口才，可车子像鸡窝一样简陋，马匹像狗一样瘦弱。头戴白纶巾，扑打满身的黄尘，难道我们这些人就只能像野草一样埋没吗？衰败的兰草在咸阳道上送别客人，如果上天也有感情，它也会因悲伤而衰老。我发狂似地作雷声般的大笑，花钱如流水，谁还在意旗亭里美酒的价值呢？举起大酒杯，再为你祝寿，可是青春永驻、头发长青自古以来就没有过。你笑得甜美，舞姿轻盈，当垆卖酒的秦家女子十五岁说话就像琴弦一样动听。她留下的曲调我还记得，那是秋风中的曲子，事情过去千年依然遗憾时光太短。想挽留流逝的时光，想把太阳系在扶桑树上，可愁绪一来，一天却觉得漫长无比。
💡 行路难 · 缚虎手讲了什么？（赏析）
这首词写的是贺铸虽然很有才华，但生活很穷困，心里很苦闷。他觉得自己像被关住的猛虎和流血的河口，没人赏识。他想喝酒解愁，想留住青春，可时间过得太快，愁绪又让他觉得一天那么长。背的时候，可以抓住“车马破旧”和“举杯大笑”这两个画面，想象一个有才的人在大雨中奔跑，最后坐在酒楼上借酒消愁的样子。
🔍 如何理解《行路难 · 缚虎手》中的词句？（注释）
悬河口：形容人口才极好，说话像悬河一样滔滔不绝。 蓬蒿人：指隐居在蓬蒿（野草）之中的人，比喻怀才不遇或地位低微的人。 旗亭：古代酒楼或歌馆的代称。 当垆：指在酒垆（卖酒的地方）后面站立，常用来形容卖酒的女子。 扶桑：神话中的神树，传说太阳从那里升起。 争奈：无奈，没有办法。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《行路难 · 缚虎手》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《行路难 · 缚虎手》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。