六
六州歌头·少年侠气
少年侠气，交结五都雄。肝胆洞，毛发耸。立谈中，死生同，一诺千金重。推翘勇，矜豪纵，轻盖拥，联飞鞚，斗城东。轰饮酒垆，春色浮寒瓮，吸海垂虹。闲呼鹰嗾犬，白羽摘雕弓，狡穴俄空。乐匆匆。 似黄粱梦，辞丹凤；明月共，漾孤篷。官冗从，怀倥偬，落尘笼，簿书丛。鹖弁如云众，供粗用，忽奇功。笳鼓动，渔阳弄，思悲翁。不请长缨，系取天骄种，剑吼西风。恨登山临水，手寄七弦桐，目送归鸿。
📝 《六州歌头·少年侠气》的译文是什么？
少年时我满怀侠义豪情，结交了五座大城市的豪杰。我们肝胆相照，激动得毛发竖起。站着交谈片刻，就愿同生共死，一个承诺比千金还重。推崇超群的勇敢，自夸豪放纵横，轻快的车盖簇拥，联合飞驰的马鞭，在斗城东边聚会。在酒垆旁轰然畅饮，春酒浮在寒瓮上，气势如虹吸尽大海。闲暇时呼鹰唤狗，拉满雕弓射出白羽箭，狡猾的洞穴瞬间被掏空。快乐总是匆匆而过。就像黄粱美梦一场，辞别京城长安；只有明月相伴，漂泊在孤舟之上。官职闲散冗杂，心中充满忧闷，落入尘世的牢笼，淹没在文书堆里。穿皮帽的武士像云一样众多，只供粗笨使用，忽然没有奇功可立。胡笳鼓声响起，渔阳叛乱奏起悲曲，思念老成之人。不去请求长缨去擒拿敌寇，只能让宝剑在西风中怒吼。遗憾登山临水，手抚七弦琴，目送归飞的大雁。
💡 六州歌头·少年侠气讲了什么？（赏析）
这首词讲了一个大侠少年变成中年官员的故事。年轻时，贺铸意气风发，爱交朋友、打猎喝酒，觉得人生就是痛快！可后来他做了小官，整天被文书缠身，想杀敌报国却没时间也没机会，心里特别苦。背的时候，你可以抓住两个画面：一个是少年骑马射箭、喝酒吹牛的热闹场景，另一个是中年独自对着月亮弹琴、看大雁飞走的孤单样子。这一热一冷，就是作者心里的变化。
🔍 如何理解《六州歌头·少年侠气》中的词句？（注释）
五都：指当时五个繁华都市。 毛耸：形容极度激动，头发竖起来。 一诺千金：一句承诺价值千金，极重信用。 丹凤：代指京城长安。 冗从：闲散无用的官职。 簿书丛：堆积如山的公文档案。 鹖弁：戴鹖鸟羽毛装饰帽子的武将。 天骄种：指强大的敌人或外族。 七弦桐：古琴的雅称。 归鸿：回归的大雁，常喻思乡或离别。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《六州歌头·少年侠气》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《六州歌头·少年侠气》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。