调张籍
李杜文章在，光焰万丈长。 不知群儿愚，那用故谤伤。 蚍蜉撼大树，可笑不自量！ 伊我生其后，举颈遥相望。 夜梦多见之，昼思反微茫。 徒观斧凿痕，不瞩治水航。 想当施手时，巨刃磨天扬。 垠崖划崩豁，乾坤摆雷硠。 唯此两夫子，家居率荒凉。 帝欲长吟哦，故遣起且僵。 剪翎送笼中，使看百鸟翔。 平生千万篇，金薤垂琳琅。 仙官敕六丁，雷电下取将。 流落人间者，太山一毫芒。 我愿生两翅，捕逐出八荒。 精诚忽交通，百怪入我肠。 刺手拔鲸牙，举瓢酌天浆。 腾身跨汗漫，不著织女襄。 顾语地上友，经营无太忙。 乞君飞霞佩，与我高颉颃。
📝 《调张籍》的译文是什么？
💡 调张籍讲了什么？（赏析）
这首诗是韩愈为李白和杜甫抱不平写的。他觉得有人乱骂两位大诗人，像蚂蚁想摇树一样可笑。韩愈自己很崇拜他们，可惜生得晚，见不到真人，只能在梦里找他们。他想象自己长出翅膀，飞上天去和神仙一起写诗。背的时候，可以抓住“蚂蚁摇树”这个画面，记住韩愈是在帮偶像吵架；后面再想象自己长出翅膀，在天上摘星星、喝天浆，那种自由的感觉就出来了。
🔍 如何理解《调张籍》中的词句？（注释）
蚍蜉：一种大蚂蚁。 那用：为什么要。 伊：发语词，无实义。 率：大概，总是。 翹：同“翘”，抬起。 八荒：指极远的地方。 汗漫：广大无边。 织女襄：织女星的衣服。 颉颃：上下飞舞，比高下。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《调张籍》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《调张籍》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。