襄阳歌
落日欲没岘山西，倒著接蓠花下迷。 襄阳小儿齐拍手，拦街争唱白铜鞮。 旁人借问笑何事，笑杀山公醉似泥。 鸬鹚杓，鹦鹉杯。 百年三万六千日，一日须倾三百杯。 遥看汉水鸭头绿，恰似葡萄初酦醅。 此江若变作春酒，垒曲便筑糟丘台。 千金骏马换小妾，醉坐雕鞍歌落梅。 车旁侧挂一壶酒，凤笙龙管行相催。 咸阳市中叹黄犬，何如月下倾金罍？ 君不见晋朝羊公一片石， 龟头剥落生莓苔。 泪亦不能为之堕，心亦不能为之哀。 清风朗月不用一钱买， 玉山自倒非人推。 舒州杓，力士铛，李白与尔同死生。 襄王云雨今安在？江水东流猿夜声。
📝 《襄阳歌》的译文是什么？
💡 襄阳歌讲了什么？（赏析）
这首诗讲的是李白在襄阳喝酒喝醉了，看着美景和小孩唱歌，觉得自己特别开心。他想，人生苦短，不如天天喝酒，把烦恼都忘掉。背的时候抓住两个画面：一个是小孩拦路唱歌的热闹场景，另一个是李白对着江水想把它变成大酒池的豪气。记住“清风朗月不用一钱买”，这是最让人舒服的地方，大自然的东西谁都能免费享受。
🔍 如何理解《襄阳歌》中的词句？（注释）
接蓠：一种古代的酒巾，这里指代帽子。 白铜鞮：当时襄阳流行的歌曲名。 山公：指晋朝的羊祜，他常去襄阳游玩饮酒。 酦醅：正在发酵的美酒。 糟丘台：堆满酒糟的高台，形容酒多。 金罍：古代一种贵重的酒器。 玉山：比喻醉酒后身体歪倒的样子，像山崩一样。 力士铛：一种铁制的煮酒器具。 襄王云雨：指楚襄王与神女相会的传说故事。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《襄阳歌》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《襄阳歌》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。