满
满江红 · 刘朔斋赋菊和韵
露浥初英，早遗恨、参差九日。还却笑、萸随节过，桂凋无色。杯面寒香蜂共泛，篱根秋讯蛩催织。爱玲珑、筛月水屏风，千枝结。 芳井韵，寒泉咽。霜着处，微红湿。共评花索句，看谁先得。好漉乌巾连夜醉，莫愁金钿无人拾。算遗踪、犹有枕囊留，相思物。
📝 《满江红 · 刘朔斋赋菊和韵》的译文是什么？
露水打湿了刚刚开放的菊花，让人早早遗憾错过了重阳节。看着茱萸随着节日过去，桂花也凋谢失去颜色。酒杯里浮着清冷的香气，蜜蜂在其中游荡；篱笆根下传来蟋蟀的鸣叫，仿佛在催促织布。喜爱那玲珑剔透、月光如水般筛过屏风的样子，千枝菊花仿佛都结成了花球。芳香的井边韵味悠长，寒泉发出呜咽声。霜落之处，花瓣微微泛红湿润。大家一同品评花朵，争夺诗句，看谁先得到佳句。最好是用乌巾滤酒，连夜醉饮，不要愁没人拾起金钿。算来留下的踪迹，还有枕囊里的东西，是相思的信物。
💡 满江红 · 刘朔斋赋菊和韵讲了什么？（赏析）
这首词写的是吴文英和朋友一起赏菊喝酒的故事。他看到菊花很美，但心里有点小遗憾，因为重阳节快过了。大家一边闻花香、听虫鸣，一边比赛作诗，还喝得醉醺醺的。最后他说，就算人走了，枕头里的小袋子还能留着这份思念。背的时候，可以想象一个画面：秋天晚上，月光照在菊花上，几个人围坐着喝酒聊天，笑声和虫鸣混在一起。抓住“菊花”和“醉酒”这两个线索，就能记住它啦！
🔍 如何理解《满江红 · 刘朔斋赋菊和韵》中的词句？（注释）
浥：沾湿。 初英：刚开的花，指菊花。 九日：农历九月九日，重阳节。 却笑：反而可笑或自嘲。 参差：不齐整，这里指错过时机。 蛩：蟋蟀。 漉：过滤酒液。 乌巾：黑色的头巾。 金钿：用金子装饰的首饰。 遗踪：留下的痕迹。 枕囊：装枕头的小袋子。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《满江红 · 刘朔斋赋菊和韵》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《满江红 · 刘朔斋赋菊和韵》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。