齐
齐天乐 · 蝉
一襟馀恨宫魂断，年年翠阴庭树。乍咽凉柯，还移暗叶，重把离愁深诉。西窗过雨，怪瑶佩流空，玉筝调柱。镜暗妆残，为谁娇鬓尚如许？ 铜仙铅泪似洗，叹携盘去远，难贮零露。病翼惊秋，枯形阅世，消得斜阳几度？馀音更苦，甚独抱清商，顿成凄楚。漫想熏风，柳丝千万缕。
📝 《齐天乐 · 蝉》的译文是什么？
满襟的遗恨像宫魂断绝，年年都在翠绿的庭树间徘徊。忽然在凉凉的树枝上鸣叫，又移到阴暗的树叶里，再次把离别的愁苦深深诉说。西窗下刚过一场雨，奇怪那声音像玉佩在空际流动，又像玉筝在调弦。镜台蒙尘妆容残破，鬓发为何还这样美丽？铜仙人的铅泪好像被洗得干干净净，感叹盛露的铜盘被带走太远，再也无法贮存零星的露水。病弱的翅膀惊惧秋意，枯槁的身躯看尽世事，经得起夕阳照几次？余音更加凄苦，为什么独自抱着清商曲调，顿时化作悲楚。徒然回想温暖的南风，千万缕柳丝轻柔飘舞。
💡 齐天乐 · 蝉讲了什么？（赏析）
这首词写的是蝉，但其实是借蝉说自己的伤心事。作者王沂孙看到秋天的蝉快死了，就像自己心里很苦。背的时候，你可以想象一只小蝉在树下唱歌，它翅膀坏了，太阳下山了也没地方喝露水，特别孤单。记住“病翼”“枯形”这两个词，就能抓住那种可怜的感觉啦！
🔍 如何理解《齐天乐 · 蝉》中的词句？（注释）
宫魂：传说齐后死后化为蝉，这里指蝉的魂魄。 瑶佩：美玉做的佩饰，形容蝉鸣清脆。 玉筝：古筝的美称，比喻蝉声如琴音。 铜仙铅泪：典故出自汉武帝铸铜人接露的故事，这里指蝉无法再饮露水。 清商：古代乐曲名，音调凄清。 熏风：和暖的南风，指夏天。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《齐天乐 · 蝉》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《齐天乐 · 蝉》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。