瑞
瑞鹤仙 · 乡城见月
绀烟迷雁迹，渐碎鼓零钟，街喧初息。风檠背寒壁，放冰蟾，飞到蛛丝帘隙。琼瑰暗泣，念乡关、霜华似织。漫将身化鹤归来，忘却旧游端的。 欢极蓬壶蕖浸，花院梨溶，醉连春夕。柯云罢弈，樱桃在，梦难觅。劝清光、乍可幽窗相照，休照红楼夜笛。怕人间换谱《伊》《凉》，素娥未识。
📝 《瑞鹤仙 · 乡城见月》的译文是什么？
深青色的烟雾迷住了大雁的踪迹，零乱的鼓声和钟声渐渐稀疏，街上的喧闹声刚刚平息。风中的灯烛映照着冰冷的墙壁，让那如冰盘般的月亮，飞到了蛛丝结成的帘子缝隙里。美玉般的光影仿佛在暗中哭泣，让人想起故乡，那里的霜华像织布一样浓密。随意地把自己化作仙鹤归来，却忘了旧日游玩的确切地方。
曾经欢乐极了，在蓬壶仙境中荷花浸水，花院里梨花如雪融化，醉意连到了春夜。下棋的云彩散去，樱桃还在，但梦中难以寻觅。劝那清冷的月光，宁可照着我幽静的窗户，不要照向红楼上吹奏夜笛的人家。怕人间乐曲换成了《伊》《凉》，连月宫里的嫦娥也不认识了。
💡 瑞鹤仙 · 乡城见月讲了什么？（赏析）
这首词讲的是作者在乡城看到月亮时的感慨。他以前很快乐，现在却觉得物是人非，月亮还是那个月亮，但人间的曲子都变了，连天上的嫦娥可能都不认识了。作者的心情有点孤单，又带着对过去快乐的怀念。背的时候，可以抓住“月亮”这个画面线索：从它飞到帘隙，到劝它只照自己，想象一个孤独的人在窗前看月亮的样子。
🔍 如何理解《瑞鹤仙 · 乡城见月》中的词句？（注释）
绀烟：深青色的烟雾。 风檠（qíng）：风吹着的灯架。 冰蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍。 琼瑰：美玉，这里比喻月光或露珠。 蓬壶：传说中的海上仙山。 柯云罢弈：典故指神仙下棋，斧柄都烂了，这里指时光流逝。 素娥：嫦娥的别称。 《伊》《凉》：古曲名，这里指代变调的音乐。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《瑞鹤仙 · 乡城见月》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《瑞鹤仙 · 乡城见月》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。