三
三姝媚 · 过都城旧居有感
湖山经醉惯，渍春衫，啼痕酒痕无限。又客长安，叹断襟零袂，涴尘谁浣。紫曲门荒，沿败井、风摇青蔓。对语东邻，犹是曾巢，谢堂双燕。 春梦人间须断，但怪得当年，梦缘能短。绣屋秦筝，傍海棠偏爱，夜深开宴。舞歇歌沉，花未减、红颜先变。伫久河桥欲去，斜阳泪满。
📝 《三姝媚 · 过都城旧居有感》的译文是什么？
我曾在西湖山色中醉游惯了，春天的衣衫被泪水和酒渍浸染得满是痕迹。如今又来到京城做客，感叹衣襟破碎、衣袖零落，沾满尘土又有谁来清洗呢？昔日紫曲坊的大门已经荒废，沿着破败的井台，风吹动着青青的藤蔓。对着东邻说话，那梁上的燕子还在呢，就像当年在谢家堂前筑巢的双燕一样。
人间的春梦终究是要醒来的，只是奇怪的是当年的梦境缘何如此短暂。想起那华丽的绣屋、秦地的古筝，还有傍着海棠花偏爱的夜晚，常常深夜设宴欢歌。如今歌舞停歇歌声沉寂，花儿还没有凋谢，人的容颜却已先衰老了。我在河桥上久久伫立想要离去，只见斜阳西下，泪水洒满了衣裳。
💡 三姝媚 · 过都城旧居有感讲了什么？（赏析）
这首词讲的是吴文英重访京城旧居时的伤心事。他看到曾经住过的地方变得荒凉，连燕子都还在，但主人已经不在了，心里特别难过。当时他心情很悲伤，感叹时光飞逝，美好的日子像梦一样短。背的时候，你可以抓住“断襟零袂”的画面——一个衣衫破旧的人站在荒废的院子里，看着燕子发呆，最后对着夕阳流泪，这样就能记住整首词的情绪啦。
🔍 如何理解《三姝媚 · 过都城旧居有感》中的词句？（注释）
长安：这里指代宋朝的都城临安（今杭州）。 涴（wò）：弄脏。 紫曲：指繁华的街巷或歌女居住的地方。 谢堂：引用典故，指代旧时显贵之家。 伫（zhù）：长时间站立等待。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《三姝媚 · 过都城旧居有感》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《三姝媚 · 过都城旧居有感》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。