澡兰香 · 淮安重午
盘丝系腕，巧篆垂簪，玉隐绀纱睡觉。银瓶露井，彩箑云窗，往事少年依约。为当时曾写榴裙，伤心红绡褪萼。黍梦光阴，渐老汀洲烟蒻。 莫唱江南古调，怨抑难招，楚江沉魄。薰风燕乳，暗雨梅黄，午镜澡兰帘幕。念秦楼、也拟人归，应剪菖蒲自酌。但怅望一缕新蟾，随人天角。
📝 《澡兰香 · 淮安重午》的译文是什么？
💡 澡兰香 · 淮安重午讲了什么？（赏析）
这首词写的是端午节，作者吴文英怀念过去的时光和故人。他看到身边的艾草、香囊，想起当年在石榴裙上题诗的美好，可现在花儿都谢了，人也老了，心里很难过。他不想听悲伤的歌，因为那是纪念屈原的，太让人伤心。最后，他望着天上的月亮，想象远方的朋友也在过节，可惜只能隔着很远相望。背的时候，你可以抓住“石榴裙”和“新月”这两个画面，一个代表过去的美好，一个代表现在的思念。
🔍 如何理解《澡兰香 · 淮安重午》中的词句？（注释）
盘丝：用彩丝编织的装饰物，系在手腕上。 巧篆：形状像篆书花纹的装饰品，常指发簪或头饰。 绀纱：深青带红的薄纱衣服。 彩箑（shà）：色彩鲜艳的扇子。 榴裙：画有石榴花图案的裙子。 萼（è）：花朵底部的绿色部分，这里指花瓣凋谢。 黍梦：比喻人生短暂，像煮熟的黍米一样快。 蒻（ruò）：一种芦苇，叶子细长。 楚江沉魄：指屈原投江的故事，传说他的灵魂沉在楚江。 新蟾（chán）：新月，古人称月亮为蟾蜍。 天角：天边最远的地方。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《澡兰香 · 淮安重午》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《澡兰香 · 淮安重午》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。