苏堤看桃花
六桥桃花,人争艳赏,其幽趣数种,赏或未尽得也。若桃花妙观,其趣有六:其一,在晓烟初破,霞彩影红,微露轻匀,风姿潇洒,若美人初起,娇怯新妆。其二,明月浮花,影笼香雾,色态嫣然,夜容芳润,若美人步月,风致幽闲。其三,夕阳在山,红影花艳,酣春力倦,妩媚不胜,若美人微醉,风度羞涩。其四,细雨湿花,粉容红腻,鲜洁华滋,色更烟润,若美人浴罢,暖艳融酥。其五,高烧庭燎,把酒看花,瓣影红绡,争妍弄色,若美人晚妆,容冶波俏。其六,花事将阑,残红零落,辞条未脱,半落半留。兼之封家姨无情,高下陡作,使万点残红,纷纷飘泊,或扑面撩人,或浮樽沾席,意恍萧骚,若美人病怯,铅华销减。六者惟真赏者得之。又若芳草留春,翠裀堆锦,我当醉眠席地,放歌咏怀,使花片历乱满衣,残香隐隐扑鼻,梦与花神携手巫阳,思逐彩云飞动,幽欢流畅,此乐何极。
📝 《苏堤看桃花》的译文是什么?
💡 苏堤看桃花讲了什么?(赏析)
这篇短文写的是明代高濂在苏堤看桃花的趣事。作者把桃花在不同时间、不同天气下的样子,比作美人刚起床、洗澡、微醉等状态,写得特别生动有趣。他不仅在看花,还想象自己醉倒在草地上,和花神做朋友,心里充满了快乐。背的时候,你可以抓住“六个美人”的画面线索:早晨的美人、月亮下的美人、喝醉的美人……这样就能把整篇文章串起来啦!
🔍 如何理解《苏堤看桃花》中的词句?(注释)
阑:尽、完结。 封家姨:传说中掌管风雨的神,这里指无情的风。 铅华:古代女子化妆用的粉白,代指妆容。 巫阳:神话中的神名,这里指仙境或梦境中的地方。 裀:同“茵”,坐垫、褥子。 历乱:杂乱的样子。 溶酥:像融化的酥油一样温润软嫩。
原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源
《苏堤看桃花》背诵练习建议
适合阶段:小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。
记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《苏堤看桃花》真正背会?
官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。