飞
飞来洞避暑
灵鹫山下，岩洞玲珑，周回虚敞，指为西域飞来一小岩也。气凉石冷，入径凛然。洞中陡处，高空若堂，窄处方斗若室，俱可人行无碍顶处。三伏熏人，燎肌燔骨，坐此披襟散发，把酒放歌，俾川呜谷应，清冷洒然，不知人世今为何月。顾我絺綌，不胜秋尽矣。初入体凉，再入心凉，深入毛骨俱凉哉。人间抱暑焦烁，虽啖冰雪不解，而严冬犹然者，勿令知此清凉乐国。
📝 《飞来洞避暑》的译文是什么？
在灵鹫山脚下，有个岩石洞窟形状精巧，四周空旷开阔，人们说这是从西域飞来的小山峰。这里空气凉爽，石头冰冷，走进小径就让人浑身发凉。洞里陡峭的地方，高处像厅堂一样宽敞，窄小的地方方得像斗室一样，人都能通行无阻。到了最顶上，更是如此。三伏天热得熏人，烤得皮肤骨头都疼，坐在这里敞开衣襟、散开头发，端着酒杯放声高歌，让山谷回应我的歌声，清冷的气息洒满全身，让人不知道人间现在是什么月份。想想我穿的细葛布衣服，简直受不了秋尽了。刚进去时身体觉得凉，再进去心里觉得凉，深入之后连毛发和骨头都凉了。人间忍受着暑气煎熬，虽然吃冰雪也不能缓解，就像严冬依然寒冷一样，千万不要让他们知道这个清凉快乐的国度。
💡 飞来洞避暑讲了什么？（赏析）
这篇短文讲的是明代高濂去灵鹫山下的飞来洞避暑的经历。他写自己钻进洞里，从身体到心里都觉得特别凉快，甚至忘了外面是炎热的夏天。作者当时的心情是惊喜又享受的，仿佛到了一个没有酷暑的“清凉乐国”。背的时候可以抓住“入径-洞中-顶处”这三个画面：先写洞外多热，再写进洞后越来越凉，最后写人在洞顶唱歌的快乐。想象一下，你正坐在冰凉的石头上吹风唱歌，是不是也想躲进这样的山洞里？
🔍 如何理解《飞来洞避暑》中的词句？（注释）
玲珑：形容石洞精巧细致。 虚敞：空旷开阔。 凛然：寒冷刺骨的样子。 三伏：一年中最热的时期。 披襟散发：敞开衣襟，散开头发，形容自在不拘束。 絺綌（chī xì）：夏天的细葛布衣服。 啖（dàn）：吃。 焦烁：被热气烤得难受。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《飞来洞避暑》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《飞来洞避暑》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。