春
春夜宴从弟桃花园序
夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃花之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。
📝 《春夜宴从弟桃花园序》的译文是什么？
天地是万物暂住的旅舍，光阴是百代匆匆的过客。人生像一场梦，能有多少欢乐呢？古人拿着蜡烛在夜里游玩，确实是有道理的。况且温暖的春天用美丽的景色召唤我，大自然把美好的文章借给我。我们在桃花盛开的芳园聚会，畅叙亲人间的快乐。各位弟弟才俊优秀，都像谢惠连一样；我们吟诗作歌，却惭愧不如谢灵运。幽雅地赏景还没结束，高谈阔论变得清朗。摆开精美的酒席坐在花丛中，酒杯传递着直到醉倒在月光下。如果没有好诗，怎能抒发高雅的情怀？如果写不成诗，就按金谷园的规矩罚酒。
💡 春夜宴从弟桃花园序讲了什么？（赏析）
这篇序文是李白在春天的夜晚，和堂弟们在桃花园里聚会时写的。他感叹时间过得快，人生像梦一样短暂，所以更要珍惜和朋友、亲人的快乐时光。当时李白心情非常高兴，觉得春光美好，大家聚在一起喝酒、聊天、作诗特别开心。背的时候，可以抓住“月亮”和“花朵”这两个画面：想象大家在桃花树下，月光洒下来，大家举杯痛饮，一边喝酒一边写诗，热闹又浪漫。
🔍 如何理解《春夜宴从弟桃花园序》中的词句？（注释）
逆旅：旅店，这里指暂时居住的地方。 浮生：飘浮不定的人生。 秉烛：拿着蜡烛。 大块：指大自然。 假：借给。 天伦：指亲人之间（如兄弟）的关系。 群季：众位弟弟。 羽觞：古代一种两边有耳的酒杯。 金谷酒数：典故，指饮酒时若不能赋诗就要罚酒的规定。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《春夜宴从弟桃花园序》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《春夜宴从弟桃花园序》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。