短
短歌行
对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。 明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝。越陌度阡，枉用相存。契阔谈讌，心念旧恩。月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？山不厌高，海不厌深。周公吐哺，天下归心。
📝 《短歌行》的译文是什么？
面对美酒应当高歌，人生岁月究竟有多少？就像早晨的露水一样短暂，逝去的日子实在太多。歌声慷慨激昂，心中的忧思却难以忘记。靠什么来排解忧愁？只有那杜康酒。穿着青领衣的贤才啊，让我日夜牵挂。只因为你的缘故，我低声吟诵至今。鹿儿呦呦叫着在吃野苹，我有贵宾到来就弹瑟吹笙。明亮的月亮像玉盘，什么时候才能摘取？忧思从心中涌起，无法断绝。穿过田间小路，屈尊前来探望我们。久别重逢畅谈宴饮，心中感念往日的情恩。月光明亮星星稀疏，乌鹊向南飞去。绕着树林飞了三圈，哪根树枝可以栖息？高山不嫌它高，大海不嫌它深。我愿像周公那样吐哺待客，天下人心都会归顺。
💡 短歌行讲了什么？（赏析）
这首诗是曹操在宴会上写的，他一边喝酒一边唱歌，心里既感叹时间过得太快，又特别想招揽人才帮他打天下。他心情有点着急，怕好日子不多，所以很真诚地邀请大家。背的时候抓住两个画面：一个是“鹿儿吃草、宾客弹琴”的热闹场面，另一个是“乌鹊绕树找枝”的比喻，说明人才需要安身立命的好地方。最后那句“山不厌高，海不厌深”就是曹操最响亮的心意。
🔍 如何理解《短歌行》中的词句？（注释）
几何：多少 朝露：早晨的露水，比喻生命短暂 杜康：代指酒 子衿：周代学子的青色衣领，这里代指贤才 掇：拾取 契阔：久别重逢 讌：同“宴”，宴会 匝：圈、周
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《短歌行》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《短歌行》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。