杂
朝代
唐
作者
李贺

杂曲歌辞 · 浩歌

南风吹山作平地,帝遣天吴移海水。 王母桃花千遍红,彭祖巫咸几回死。 青毛骢马参差钱,娇春杨柳含缃烟。 筝人劝我金屈卮,神血未凝身问谁。 不须浪饮丁都护,世上英雄本无主。 买丝绣作平原君,有酒惟浇赵州土。 漏催水咽玉蟾蜍,卫娘发薄不胜梳。 看见秋眉换深绿,二十男儿那刺促。

📝 《杂曲歌辞 · 浩歌》的译文是什么?

南风吹得高山吹成了平地,天帝派天吴神把海水移走。王母娘娘的桃花开了又谢,不知红了多少遍;长寿的彭祖和巫咸也不知死过几回啦。青毛骢马身上的斑纹像铜钱一样参差,娇嫩的春柳含着淡黄色的烟雾。弹筝的人劝我喝金杯里的酒,可我的魂魄还没凝聚,身体还能问谁呢?不必胡乱去请丁都护喝酒了,世上的英雄本来就没有固定的主人。买丝线绣成平原君的样子,有酒只浇在赵州的土地上祭奠他。漏壶催着时间流逝,水声呜咽像玉蟾蜍在哭泣;卫娘的头发太薄,已经梳不动了。看见眉毛从青色变成了深绿,二十岁的男子怎能这样局促不安呢?

💡 杂曲歌辞 · 浩歌讲了什么?(赏析)

这首诗是李贺写的,他在感叹时间过得太快,人生太短。诗人看到自然变化无穷,神仙也会老去,觉得自己才二十岁却好像老了,心里很着急。他不想乱喝酒,只想纪念像平原君那样真正懂人才的人。背的时候记住这个画面:风吹山平、海移、桃花千红、白发难梳,最后那个二十岁少年对着镜子发愁的样子,就是整首诗的核心线索。

🔍 如何理解《杂曲歌辞 · 浩歌》中的词句?(注释)

天吴:传说中的海神。 王母:西王母,神话中的女仙。 彭祖:传说中活了八百岁的人。 巫咸:古代传说中的神巫。 青毛骢马:长着青毛的花马。 缃烟:淡黄色的雾气,形容柳树嫩芽的颜色。 金屈卮(zhī):一种金色的酒杯。 丁都护:唐代一位负责运送物资的官员,这里指代借酒消愁的行为。 平原君:战国时赵国贵族,以礼贤下士闻名。 玉蟾蜍:古代漏壶上的装饰,形状像蟾蜍,用来计时。 卫娘:传说中美貌的女子,这里可能指作者自己或比喻时光易逝。 秋眉:形容眉毛颜色变深,象征衰老。 刺促:局促不安、忙碌烦恼的样子。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《杂曲歌辞 · 浩歌》背诵练习建议

适合阶段:小学高年级或拓展背诵适合分段攻克

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《杂曲歌辞 · 浩歌》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 李贺 的诗词

雁门太守行

黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。 角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。 半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。 报君黄金台上意,提携玉龙为君死。

南园十三首(其五)

男儿何不带吴钩,收取关山五十州? 请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯?

李凭箜篌引

吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓不流。 江娥啼竹素女愁,李凭中国弹箜篌。 昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。 十二门前融冷光,二十三丝动紫皇。 女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨。 梦入神山教神妪,老鱼跳波瘦蛟舞。 吴质不眠倚桂树,露脚斜飞湿寒兔。

七夕

别浦今朝暗,罗帷午夜愁。 鹊辞穿线月,花入曝衣楼。 天上分金镜,人间望玉钩。 钱塘苏小小,更值一年秋。

苦昼短

飞光飞光,劝尔一杯酒。 吾不识青天高,黄地厚, 唯见月寒日暖,来煎人寿。 食熊则肥,食蛙则瘦。 神君何在,太一安有。 天东有若木,下置衔烛龙。 吾将斩龙足,嚼龙肉。 使之朝不得回,夜不得伏。 自然老者不死,少者不哭。 何为服黄金,吞白玉。 谁似任公子,云中骑碧驴。 刘彻茂陵多滞骨,嬴政梓棺费鲍鱼。

金铜仙人辞汉歌

茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹。 画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧。 魏官牵车指千里,东关酸风射眸子。 空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水。 衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。 携盘独出月荒凉,渭城已远波声小。