李
李凭箜篌引
吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓不流。 江娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌。 昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。 十二门前融冷光，二十三丝动紫皇。 女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。 梦入神山教神妪，老鱼跳波瘦蛟舞。 吴质不眠倚桂树，露脚斜飞湿寒兔。
📝 《李凭箜篌引》的译文是什么？
在吴地采的丝、蜀地产的桐木做成的箜篌，在高爽的秋天弹奏起来。空中的云彩仿佛被音乐留住，停滞不前不再流动。湘妃在竹上哭泣，素女也满怀忧愁，因为李凭在京城里弹奏这美妙的箜篌。琴声像昆仑山的玉石碎裂一样清脆，又像凤凰鸣叫一样嘹亮；荷花带着露珠仿佛在哭泣，香兰绽放仿佛在欢笑。长安十二座城门前的清冷月光，似乎都被琴声融化了。二十三根弦拨动的心意，连天帝紫皇也被深深打动。女娲炼石补天的地方，石头破裂惊天动地，引来了秋天的雨。梦境中来到神山教神仙妪弹琴，老鱼在波涛中跳跃，瘦蛟也在翩翩起舞。吴质倚着桂树整夜不眠，露水斜飞下来打湿了寒冷的玉兔。
💡 李凭箜篌引讲了什么？（赏析）
这首诗是唐代诗人李贺写的，他听了一位叫李凭的音乐家弹箜篌，觉得太好听啦！整首诗都在描写琴声有多神奇。作者当时心情非常激动，他觉得音乐能让云彩停下、让鱼儿跳舞，甚至把天上的石头都震破了。背的时候，你可以抓住一个画面：想象自己正站在高山上，听到一阵像玉碎、凤叫的声音，接着天上突然下起了秋雨，鱼儿和蛟龙都跟着跳起舞来。这就是音乐的力量！
🔍 如何理解《李凭箜篌引》中的词句？（注释）
张：这里指弹奏起乐器。 颓：这里是停留、停滞的意思。 中国：指国都长安。 昆山：传说中产美玉的地方。 十二门：指长安城的十二座城门。 紫皇：指天帝。 逗：引来。 神妪：神话中的仙女。 吴质：传说中秋天月宫里的砍树人。 露脚：指露水的滴落。 寒兔：指月宫里的玉兔。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《李凭箜篌引》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《李凭箜篌引》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。