假
假龙吟歌
石轧铜杯，吟咏枯瘁。苍鹰摆血，白凤下肺。 桂子自落，云弄车盖。木死沙崩恶谿岛，阿母得仙今不老。 窞中跳汰截清涎，隈壖卧水埋金爪。崖蹬苍苔吊石发，江君掩帐筼筜折。 莲花去国一千年，雨后闻腥犹带铁。
📝 《假龙吟歌》的译文是什么？
石头撞击发出如铜杯破碎的声响，吟唱声显得枯涩憔悴。苍鹰挥翅洒下鲜血，白凤落下肺叶。桂花子自行飘落，云朵像车盖一样翻弄。树木枯死，沙土崩塌，险恶的溪岛让人惊恐；阿母得道成仙，如今却不再年轻。深坑中水波跳跃截断了清甜的口水，水边卧着的水兽埋没了金爪。崖壁台阶上长满青苔，仿佛在吊唁石发；江君掩起帐幕，筼筜竹被折断。莲花离开故国一千年，雨后还能闻到腥味，仿佛还带着铁气。
💡 假龙吟歌讲了什么？（赏析）
这首《假龙吟歌》写的是龙宫或水底世界的奇异景象，但画面很吓人，充满死亡和衰败的气息。李贺当时心情可能很压抑，觉得美好事物正在消逝，连神仙也会老去。背的时候，试着抓住“苍鹰流血”“白凤落肺”这两个血腥的画面，还有“雨后闻腥犹带铁”那种冷冰冰的金属味道，就能记住这种怪诞又悲伤的感觉了。
🔍 如何理解《假龙吟歌》中的词句？（注释）
轧：挤压碰撞的声音。 瘁：枯萎、憔悴。 窞（dàn）：深坑。 汰：水波起伏。 隈壖（wēi ruán）：水边的弯曲处。 筼筜（yún dāng）：一种竹子。 腥：这里指金属或水汽带来的特殊气味。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《假龙吟歌》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《假龙吟歌》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。