秦
秦王饮酒
秦王骑虎游八极，剑光照空天自碧。羲和敲日玻璃声，劫灰飞尽古今平。 龙头泻酒邀酒星，金槽琵琶夜枨枨。洞庭雨脚来吹笙，酒酣喝月使倒行。 银云栉栉瑶殿明，宫门掌事报一更。花楼玉凤声娇狞，海绡红文香浅清。 黄鹅跌舞千年觥，仙人烛树蜡烟轻，清琴醉眼泪泓泓。
📝 《秦王饮酒》的译文是什么？
秦王骑着老虎游遍八方极远之地，宝剑的光芒照亮天空，天显得格外碧绿。羲和敲击太阳发出玻璃般的清脆声响，劫后的灰烬飞尽，古今变得平坦。
龙头形状的酒器倾泻美酒邀请酒星，金槽上的琵琶在夜里被拨动发出枨枨的声音。
洞庭湖的雨脚吹来了笙乐，酒喝得正酣时让月亮倒着行走。
银色的云彩像梳齿一样排列，瑶殿明亮，宫门管事的人来报告已到一更。
花楼上的玉凤声音娇媚又带点狰狞，海绡红纹的衣物香气清淡而清新。
黄鹅跌舞着千年酒杯，仙人烛树上的蜡烟轻轻飘起，清琴声中醉眼流泪如水般流淌。
💡 秦王饮酒讲了什么？（赏析）
这首《秦王饮酒》是李贺写的，他想象了一个骑老虎的秦王，带着神仙去喝酒跳舞。作者心情很狂放，好像要打破一切规矩。背的时候，你可以抓住“月亮倒着走”这个画面，那是秦王喝醉了最神奇的时刻。整首诗充满了奇特的想象，读起来像一场热闹的奇幻派对。
🔍 如何理解《秦王饮酒》中的词句？（注释）
八极：指极远的地方。 羲和：传说中为太阳驾车的神，这里指太阳。 劫灰：传说世界毁灭后留下的灰烬。 枨枨：形容琵琶拨弦的声音。 栉栉：像梳子齿一样排列的样子。 狞：凶恶，这里形容声音奇特。 泓泓：形容眼泪很多或水深的样子。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《秦王饮酒》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《秦王饮酒》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。