天
天上谣
天河夜转漂回星，银浦流云学水声。 玉宫桂树花未落，仙妾采香垂佩缨。 秦妃卷帘北窗晓，窗前植桐青凤小。 王子吹笙鹅管长，呼龙耕烟种瑶草。 粉霞红绶藕丝裙，青洲步拾兰苕春。 东指羲和能走马，海尘新生石山下。
📝 《天上谣》的译文是什么？
天河在夜里转动，漂浮的星星随之回转，银河像水流一样流淌，云朵发出的声音仿佛在学水声。玉宫里桂树的花还没落，仙女妾采着香，垂下的佩带和缨络轻轻摆动。秦妃卷起帘子，北窗已经亮了起来，窗前种着的梧桐树上停着小小的青凤。王子吹奏笙箫，鹅管长长的，呼喊着龙来耕种烟雾，播种瑶草。穿着粉红色的霞帔、藕丝做的裙子，在青洲上漫步，拾取兰苕，如同春天一般。向东指着羲和驾车的太阳还能跑得快，可海边的尘土刚刚升起，石山下又有了新变化。
💡 天上谣讲了什么？（赏析）
这首《天上谣》是李贺写的一首充满想象力的诗。它描绘了一个神奇的仙界：星星在天河里转，云会发出水声，仙女采花，仙人种草，连太阳车都跑得飞快。作者当时心情应该是既兴奋又有点感慨，因为仙界虽然美好，但时间过得很快，人间却悄悄变了模样。背的时候，可以抓住“天上的热闹”和“人间的变化”这两个画面，一边想仙女采花的快乐，一边想太阳跑得快带来的变化，这样更容易记住哦！
🔍 如何理解《天上谣》中的词句？（注释）
银浦：银河，指天上的河流。 仙妾：仙女。 秦妃：传说中的人物，这里指仙境中的女子。 王子：传说中的仙人王子乔。 鹅管：形容笙箫管子细长如鹅毛管。 羲和：神话中为太阳驾车的神。 青洲：传说中的仙岛。 兰苕：香草名，比喻美好的事物。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《天上谣》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《天上谣》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。