有
有酒十章
有酒有酒歌且哀，江春例早多早梅。樱桃桃李相续开，间以木兰之秀香裴回。 东风吹尽南风来，莺声渐涩花摧隤。四月清和艳残卉，芍药翻红蒲映水。 夏龙痡毒雷雨多，蒲叶离披艳红死。红艳犹存榴树花，紫苞欲绽高笋牙。 笋牙成竹冒霜雪，榴花落地还销歇。万古盈亏相逐行，君看夜夜当窗月。 荣落亏盈可奈何，生成未遍霜霰过。霜霰过兮复奈何，灵芝夐绝荆棘多。 荆棘多兮可奈何，可奈何兮终奈何。秦皇尧舜俱腐骨，我可奈何兮又进一杯歌复歌。
📝 《有酒十章》的译文是什么？
有酒啊，有酒，我唱着歌，心里却满是悲哀。江边的春天来得早，梅花开得也早。樱桃树和桃树李树的花接着开放，中间夹杂着木兰花，香气飘来飘去让人留恋。东风吹尽了，南风吹来了，黄莺的叫声变得沙哑，花儿也开始凋零。四月天气清朗温和，鲜艳的花儿快谢了，芍药翻出红色，蒲草映着绿水。夏天的龙神发怒，雷雨很多，蒲叶散乱，红花也死去了。红色的花朵还在石榴树上，紫色的花苞快要绽开在高笋牙上。笋牙长成竹子，顶着霜雪，石榴花落下地也渐渐消歇。古往今来，圆缺盈亏一直互相追逐，你看那每晚照在窗前的月亮。繁荣衰落、亏损盈满能有什么办法呢？生命还没长全，霜雪就来了。霜雪来了又能有什么办法呢？灵芝遥远绝迹，荆棘却很多。荆棘很多又能有什么办法呢？没办法啊，终究还是没办法。秦始皇和尧舜都成了腐烂的骨头，我能有什么办法呢？只好再进一杯酒，唱起歌来。
💡 有酒十章讲了什么？（赏析）
这首诗写的是元稹看着花开花落、季节更替，感叹人生无常。他心情很复杂，既觉得美好事物留不住，又觉得命运无法改变。背的时候，可以抓住“花开”到“花落”，再到“月夜”的画面线索，想象从热闹的春天走到萧瑟的冬天，最后看到秦始皇和尧舜都变成白骨，诗人只能借酒浇愁的场景。这样就能感受到那种淡淡的无奈和苍凉啦。
🔍 如何理解《有酒十章》中的词句？（注释）
裴回：徘徊，来回走的样子。 隤：倒塌，这里指花凋谢。 离披：散乱的样子。 夐绝：非常遥远，断绝。 霰：小雪粒，这里指霜雪。 秦皇：指秦始皇嬴政。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《有酒十章》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《有酒十章》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。