双
朝代
元
作者
卢挚

双调 · 蟾宫曲·长沙怀古

朝瀛洲暮舣湖滨,向衡麓寻诗,湘水寻春。泽国纫兰,汀州搴若,谁为招魂。 空目断苍梧暮云,黯黄陵宝瑟凝尘。世态纷纷,千古长沙,几度词臣。

📝 《双调 · 蟾宫曲·长沙怀古》的译文是什么?

早晨还在京城,傍晚就来到长沙湖边。向着衡山麓寻找诗意,在湘水边寻觅春光。这水乡里有人佩戴兰草,小洲上有人采摘香草,可是谁能为屈原招魂呢? 只能望着苍梧山傍晚的云雾失神,黄陵庙里的宝瑟仿佛凝满了尘埃。世间世事纷纷扰扰,千古不变的只有长沙,这里又出了多少位文人臣子啊。

💡 双调 · 蟾宫曲·长沙怀古讲了什么?(赏析)

这首散曲写的是元朝诗人卢挚路过长沙时的感慨。他早上还在繁华京城,晚上就到了湖南,心里既兴奋又有点失落。他看到美丽的山水和香草,却想起了古代大诗人屈原,觉得现在没人真正懂他了,心里很孤单。背的时候,可以抓住“从早到晚”的时间变化,想象自己坐着船,看着湘江美景,突然想起千年前的故事,那种跨越时空的感叹特别动人。

🔍 如何理解《双调 · 蟾宫曲·长沙怀古》中的词句?(注释)

瀛洲:传说中的仙境,这里指京城。 舣(yǐ):停船靠岸。 衡麓(lù):衡山的山脚。 纫(rèn)兰:把兰花串起来佩在身上。 搴(qiān)若:采摘香草。 苍梧:山名,传说与舜帝有关。 黄陵:指黄陵庙,纪念舜帝的二妃。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《双调 · 蟾宫曲·长沙怀古》背诵练习建议

适合阶段:小学中年级适合分段练习

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《双调 · 蟾宫曲·长沙怀古》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 卢挚 的诗词

天仙子

半额淡妆鸾影翠。约略玉人新病起。碧彝金雀暗香来,凭竹几。薰沉水。诗在静华春梦里。 羞涩蜡痕无意味。尽纵绛英争妩媚。中州风韵到南枝,归颖计。纫兰佩。日暮对花愁欲醉。

双调 · 蟾宫曲

想人生七十犹稀,百岁光阴,先过了三十。七十年间,十岁顽童,十载尪羸。 五十年除分昼黑,刚分得一半儿白日。风雨相催,兔走乌飞。子细沉吟,都不如快活便宜。

双调 · 寿阳曲 · 别珠帘秀

才欢悦,早间别,痛煞俺好难割舍。画船儿载将春去也!空留下半江明月。

双调 · 沉醉东风 · 秋景

挂绝壁松枯倒倚,落残霞孤鹜齐飞。四周不尽山,一望无穷水,散西风满天秋意。夜静云帆月影低,载我在潇湘画里。

沉醉东风 · 重九

题红叶清流御沟,赏黄花人醉歌楼。天长雁影稀,月落山容瘦,冷清清暮秋时候。 衰柳寒蝉一片愁,谁肯教白衣送酒?