摸
摸鱼儿
问西湖、旧家儿女，香魂还又连理。多情欲赋双蕖怨，闲却满奁秋意。娇旖旎。爱照影、红妆一样新梳洗。王孙正拟。唤翠袖轻歌，玉筝低按，凉夜为花醉。 鸳鸯浦，凄断凌波梦里。空怜心苦丝脆。吴娃小艇应偷采，一道绿萍犹碎。君试记。还怕是、西风吹作行云起。阑干谩倚。便载酒重来，寻芳已晚，余恨渺烟水。
📝 《摸鱼儿》的译文是什么？
试问西湖边的旧时儿女，那缕香魂是否又与爱人连理？本想多写一首双莲的怨曲，却只能让满盒秋意闲置。姿态娇美动人，爱看水中倒影，红妆如新洗一般。王孙公子正打算：唤来翠袖美人轻歌，玉筝低按，在凉夜为花陶醉。
鸳鸯浦头，凄断的梦境如同凌波仙子般难寻。空自怜惜心苦丝脆。吴地少女的小艇或许会偷偷采摘，留下一道被踩碎的绿萍痕迹。你试着回想，恐怕是西风吹散了行云。徒然倚着栏杆。即便带着酒重来，寻芳也已太晚，只留下渺茫的怨恨如烟水般弥漫。
💡 摸鱼儿讲了什么？（赏析）
这首词写的是西湖荷花和一段遗憾的故事。作者看到美丽的荷花，想起了爱情，但最后发现美好的时光已经过去了，心里很难过。背的时候，你可以抓住两个画面：一个是荷花在水里红艳艳的样子，另一个是作者独自靠着栏杆，看着烟水茫茫，心里空荡荡的感觉。记住这种从美好到失落的对比，就能背下来了。
🔍 如何理解《摸鱼儿》中的词句？（注释）
连理：指两株树的枝条连在一起，比喻夫妻恩爱。 双蕖（qú）：双朵荷花，这里象征成双成对。 奁（lián）：古代女子梳妆用的镜匣。 凌波：形容女子步履轻盈，像在水面上行走。 丝脆：指荷梗里的丝易断，比喻情意脆弱或内心痛苦。 谩（màn）：徒然、白白地。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《摸鱼儿》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《摸鱼儿》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。